1 00:00:06,777 --> 00:08:40,222 Episode ke-102 akan dimulai pada menit 10:30... 126 00:10:40,716 --> 00:10:43,818 Apakah Bisaab (Sub Bangla) untuk pertama kalinya sebagai penerjemah tamu Serial Dirilis Arturul... Mohon maaf atas kesalahan yang tidak disengaja. 127 00:10:47,193 --> 00:10:50,552 Untuk menonton episode sebelumnya atau berikutnya dari serial Dirilis, kunjungi... Terjemahan oleh Artugrul, halaman Facebook terjemahan Wr're Muslim dan Islam. 128 00:10:53,450 --> 00:10:56,974 Penerjemah tamu: Mohd Kamal Hossain Universitas Dhaka. fb.com/kamalhosen 136 00:13:58,747 --> 00:14:04,192 Mohon maafkan kesalahannya. Sebarkan perkara-perkara keislaman di kalangan saudara-saudara muslim. 137 00:14:15,645 --> 00:14:21,833 Penerjemah: Mohd Kamal Hossain Universitas Dhaka. fb.com/kamalhosen 138 00:14:37,771 --> 00:14:41,224 Bagaimana mereka bisa melakukan hal mengerikan ini? 139 00:14:43,849 --> 00:14:46,474 ... Aku akan membuat tanah ini sempit bagi mereka. 140 00:14:52,926 --> 00:14:59,794 Penerjemah: Mohd Kamal Hossain fb.com/kamalhosen 141 00:15:09,117 --> 00:15:11,384 Bawalah para martir keluar dari api. 142 00:15:12,665 --> 00:15:14,203 Ayo, padamkan apinya 143 00:15:14,284 --> 00:15:15,284 Angkat tangan, Alpra 145 00:15:36,359 --> 00:15:40,092 - Carilah Bahdir - ini sinarmu. 147 00:15:50,895 --> 00:15:51,895 Samsa? 148 00:15:53,343 --> 00:15:54,343 Samsa! 149 00:15:56,147 --> 00:15:57,389 (alp artinya prajurit) 150 00:15:58,773 --> 00:16:00,373 Kumpulkan semua martir bersama-sama 153 00:16:10,792 --> 00:16:11,896 Saudaraku!!! 154 00:16:11,977 --> 00:16:12,977 Samsa 156 00:16:14,849 --> 00:16:16,076 Samsa 157 00:16:21,722 --> 00:16:24,655 Samsa, saudaraku sayang 158 00:16:27,737 --> 00:16:28,889 Samsa. 159 00:16:29,998 --> 00:16:32,198 Bagaimana mereka melakukannya? 160 00:16:32,689 --> 00:16:35,678 Bagaimana kenalannya membunuh saudaranya! 161 00:16:37,695 --> 00:16:40,975 Selama aku tidak bisa membalas dendam, Tidak ada seorang pun yang akan merasa damai. ... 162 00:16:41,468 --> 00:16:46,717 Samsa akan membuat lahan ini sempit bagi mereka. 164 00:16:53,653 --> 00:16:55,193 Saya berjanji, kami akan membalas dendam 165 00:16:56,886 --> 00:16:58,310 aku bersumpah 166 00:17:01,224 --> 00:17:02,627 Orang-orang bodoh! 167 00:17:04,358 --> 00:17:05,971 Mereka membantai semua orang, beam 170 00:17:19,306 --> 00:17:21,291 Kumpulkan semua mayatnya, Beam 171 00:17:24,200 --> 00:17:26,955 Atur untuk membawa mereka ke pemukiman. 172 00:17:27,900 --> 00:17:29,166 Cari tahu siapa Bahdir. 173 00:17:29,369 --> 00:17:31,354 Teluk Bahdir tidak ada di sini, Beam 174 00:17:33,089 --> 00:17:34,878 Jenazahnya tidak ditemukan, Bhim. 175 00:17:36,558 --> 00:17:39,948 176 00:17:42,179 --> 00:17:44,112 Tidak dapat menemukannya, Yaziz??? 177 00:17:45,075 --> 00:17:47,010 Apakah Anda menemukan mayatnya? 178 00:17:47,191 --> 00:17:48,591 Wah Beam, tidak ada di sana. 180 00:17:58,948 --> 00:18:00,151 Alpen yang malang! 181 00:18:02,344 --> 00:18:04,744 Kami memahami pekerjaan siapa mereka. 182 00:18:06,043 --> 00:18:09,596 Identifikasi semua mayat secara menyeluruh. 183 00:18:10,488 --> 00:18:14,229 Kalau saja Bahdir yang hilang di sini, tolong beri tahu saya. 184 00:18:14,771 --> 00:18:16,885 Ya, balok. 187 00:18:42,943 --> 00:18:44,276 cepatlah 190 00:19:01,824 --> 00:19:03,182 Anda bahkan tidak akan menemukan kuburan Anda! 191 00:19:03,383 --> 00:19:06,557 Saya harus mencari cara lain. 193 00:19:12,464 --> 00:19:17,096 Mohon maafkan kesalahannya. Sebarkan perkara-perkara keislaman di kalangan saudara-saudara muslim. 198 00:20:19,109 --> 00:20:20,846 Amin! Amin! 201 00:21:21,436 --> 00:21:22,436 balok 202 00:21:23,564 --> 00:21:26,424 Semua tentara kita tewas di sini. 203 00:21:26,669 --> 00:21:28,203 Hanya Bahdir yang hilang. 204 00:21:28,538 --> 00:21:31,385 Bahdir Bey siapa yang akan dipenjara? 205 00:21:33,064 --> 00:21:37,651 Siapa yang membunuh semua Pegunungan Alpen lainnya! 206 00:21:38,636 --> 00:21:40,902 yang mencoba menghentikan kami. 207 00:21:41,167 --> 00:21:43,416 Dimana Bahdeer bisa dengan mudah dibunuh. 208 00:21:46,206 --> 00:21:49,791 Bahdir sudah mati atau ditangkap. 209 00:21:52,435 --> 00:21:54,168 Menemukan semua tentara kita yang mati dan membakar ketapelnya 211 00:21:57,765 --> 00:21:59,498 Saya pikir dia melarikan diri. 212 00:22:00,420 --> 00:22:01,713 Pengkhianat keji! 213 00:22:03,152 --> 00:22:05,112 Dia biasa menyombongkan diri bahwa dia pandai bertarung. 214 00:22:05,410 --> 00:22:07,830 Bukankah dia melarikan diri dari perang seperti seorang pengecut? 215 00:22:07,921 --> 00:22:09,698 Kami akan menemukannya… 216 00:22:10,182 --> 00:22:13,582 Jika dia melarikan diri karena ketakutan atau pengkhianatan, maka bamsi 217 00:22:17,371 --> 00:22:19,791 Turgut 218 00:22:20,352 --> 00:22:22,552 Bahdir mungkin ada di sana. 219 00:22:23,063 --> 00:22:24,996 Cepat bawa dia kepadaku. 220 00:22:25,988 --> 00:22:28,635 Ketika mereka dibunuh, 221 00:22:28,838 --> 00:22:32,105 Bagaimana dia kembali ke pemukiman? 222 00:22:33,261 --> 00:22:36,252 Bisa jadi itu adalah plot Bahdi dan Ares 223 00:22:37,124 --> 00:22:38,591 hati-hati 224 00:22:39,684 --> 00:22:40,951 Apa yang Anda pesan, asuransi. 225 00:22:41,826 --> 00:22:42,826 ayolah 226 00:22:47,675 --> 00:22:49,885 Ayo bawa mayatnya ke pemukiman. 227 00:22:51,659 --> 00:22:56,198 Orang-orang kehilangan harapan ketika mereka melihat gendongan itu... 228 00:22:56,891 --> 00:22:58,885 Digigit dan dibakar. 229 00:23:00,394 --> 00:23:06,186 Mereka harus tahu bahwa perang... 230 00:23:07,680 --> 00:23:11,650 Baru saja mulai, kami belum kalah. 231 00:23:12,549 --> 00:23:14,215 Apa yang Anda pesan, asuransi. 232 00:23:16,489 --> 00:23:19,251 Yaziz Alp, kirimkan berita ke semua orang 233 00:23:19,760 --> 00:23:21,627 Mereka pasti menjadi satu. 234 00:23:22,127 --> 00:23:23,993 Gunkut, Dumrul, Abdur Rahman... 235 00:23:24,321 --> 00:23:26,790 Katakan pada mereka untuk menjaga rakyatnya 236 00:23:26,948 --> 00:23:28,650 Dan meminta untuk kembali ke pemukiman 237 00:23:28,731 --> 00:23:30,198 Apa yang Anda pesan, asuransi. 238 00:23:31,825 --> 00:23:35,867 Beam, kita bisa dengan mudah menaklukkan benteng itu, menggunakan ketapel ini 239 00:23:36,157 --> 00:23:38,304 Pasukan kami bersatu. 240 00:23:38,493 --> 00:23:41,360 Mereka membakar semuanya. Apa yang kita lakukan sekarang? 241 00:23:42,212 --> 00:23:44,664 Kami sendiri sekarang yang akan bertanggung jawab, kami akan menghancurkan diri kami sendiri Bamsi 242 00:23:45,402 --> 00:23:49,445 Dan buatlah ketapel baru (katapel = pelempar batu). 243 00:23:52,744 --> 00:23:54,411 Ya, balok. 244 00:23:56,200 --> 00:23:59,133 Mereka akan melihat bahwa kita tidak dapat dihentikan. 248 00:24:17,839 --> 00:24:19,773 Hati-hati semuanya. 249 00:24:22,179 --> 00:24:26,968 (Tekfur artinya gubernur) 250 00:24:51,455 --> 00:24:53,255 Titan sukses lagi, Effendi 251 00:24:53,708 --> 00:24:57,242 Selempangnya telah terbakar. Banyak alpes Arturul juga mati. 252 00:25:01,410 --> 00:25:04,125 Titan adalah kekuatan tersendiri, Kostas 253 00:25:05,041 --> 00:25:06,907 Dia membuktikannya lagi 254 00:25:07,782 --> 00:25:10,570 Kekalahan ini tentu membuat Arturul kaget 255 00:25:10,921 --> 00:25:14,070 Saya mempermalukannya di mata suku Turkmenistan. 256 00:25:14,622 --> 00:25:17,367 Sekarang, aku akan membuatnya merasakan kekalahan lagi dan lagi. 257 00:25:17,554 --> 00:25:19,554 Saya tidak akan memberinya waktu untuk bernapas. 258 00:25:19,843 --> 00:25:21,664 Prinsip diferensiasi. 259 00:25:22,132 --> 00:25:23,656 Pembagian dan Aturan. 260 00:25:25,109 --> 00:25:27,443 Arturul kini marah, 261 00:25:28,239 --> 00:25:32,414 Serang tembok benteng. Jika dia memutuskan demikian, 262 00:25:32,594 --> 00:25:34,394 Ini akan menjadi pertarungan terakhirnya. 263 00:25:34,613 --> 00:25:36,507 Jangan terlalu yakin, Kostas. 264 00:25:37,326 --> 00:25:41,804 Arturul bukanlah orang bodoh yang menyerang kastil dengan marah. 265 00:25:42,903 --> 00:25:46,242 Dia sekarang akan menderita karena penyakitnya dan akan mencari jalan keluar. 266 00:25:46,625 --> 00:25:49,558 Saya ingin membunuhnya sekarang. 267 00:25:50,466 --> 00:25:52,066 bagaimana itu 268 00:25:55,313 --> 00:25:56,566 Teluk Bahdir? 269 00:25:57,089 --> 00:25:59,289 Pemukiman itu seharusnya diserang bersamanya. 270 00:26:00,031 --> 00:26:02,297 Sekaranglah waktunya untuk memanfaatkannya 271 00:26:03,033 --> 00:26:04,633 Apa yang akan kamu lakukan, Effendi? 272 00:26:04,991 --> 00:26:08,402 Aku akan memancing Bahdir dan memasang jebakan untuk Arturul, Kostas. 273 00:26:09,545 --> 00:26:12,371 Temukan prajurit pemberani, kirim dia ke pemukiman Chavdar. 274 00:26:13,363 --> 00:26:16,629 Dia akan pergi ke Bahdir Bey untuk menyampaikan suratku secara rahasia. 276 00:26:47,873 --> 00:26:51,406 Bahdir Bey, Anda menyatukan dan memperkuat pemukiman Chavdar. 277 00:26:52,558 --> 00:26:54,988 Selamat dan semoga sukses. 279 00:27:05,693 --> 00:27:08,093 Selamat, Bahdir Bey. 282 00:27:27,161 --> 00:27:28,827 Bismillahir Rahmani Rahim 283 00:27:33,588 --> 00:27:37,543 Saya Bahdir Bey, putra Kara Chavil 284 00:27:39,154 --> 00:27:42,621 Aku bersumpah demi Al-Qur'an, 285 00:27:43,186 --> 00:27:46,090 Tentang bendera kita, dan pedangku. 286 00:27:46,632 --> 00:27:49,379 Saya tidak pernah menyimpang dari keyakinan, tradisi, dan cara saudara saya Chandra, 287 00:27:49,981 --> 00:27:53,168 Lalu dengan pedangku 288 00:27:53,658 --> 00:27:55,996 Aku bisa memenggal kepalaku 289 00:27:56,966 --> 00:27:58,668 Untuk menghormati Al-Qur'an dan bendera kita, 290 00:27:59,092 --> 00:28:02,160 Saya akan menyatukan pemukiman Chavdar...dan menghidupkannya kembali serta membawanya menuju kemakmuran 291 00:28:02,995 --> 00:28:07,363 Aku bersumpah, adikku Chandra tidak akan menyimpang dari jalan itu. 293 00:28:22,768 --> 00:28:24,701 Bawa Aslihan Hatun ke sini. 295 00:28:37,668 --> 00:28:38,778 Ah! 296 00:28:39,278 --> 00:28:40,278 Biarkan aku pergi! 298 00:28:53,976 --> 00:28:57,426 Bersumpahlah setia dari Bahdi, Aslihan Hatun. 299 00:29:00,976 --> 00:29:03,246 Sebelum aku menurutinya 300 00:29:03,810 --> 00:29:05,363 Saya ingin mati seribu kali. 302 00:29:10,928 --> 00:29:12,699 Sekelompok pengecut. 303 00:29:13,480 --> 00:29:17,996 Saat kita berperang, kamu berkhianat 304 00:29:18,754 --> 00:29:22,519 Anda membunuh Teluk Amara dan Pegunungan Alpen. 305 00:29:23,090 --> 00:29:24,957 Anda harus bertobat untuk ini. 306 00:29:27,370 --> 00:29:32,347 Aku memberimu satu kesempatan terakhir Aslihan. Jangan sia-siakan. 307 00:29:33,313 --> 00:29:39,087 Kalau tidak, karena kekeraskepalaanmu, suamimu Turgut akan mati. 308 00:29:43,098 --> 00:29:44,704 patuhi aku 309 00:29:45,531 --> 00:29:47,997 Maka kamu akan hidup. 310 00:29:49,193 --> 00:29:53,743 Untukmu dan anak-anakku... 311 00:29:54,200 --> 00:29:56,933 Untuk tabernakel yang berlumuran darah ini 312 00:29:57,737 --> 00:30:01,923 Saya tidak punya keinginan, Bahdir Bey. 313 00:30:02,715 --> 00:30:07,084 Kamu harus membayar pertemuan ini dengan darah, darah prajuritku 314 00:30:09,829 --> 00:30:14,320 Sekarang atau nanti, Arturul Bey akan membalas budi Anda 316 00:30:16,558 --> 00:30:17,882 Diam, gadis tak tahu malu! 317 00:30:18,367 --> 00:30:22,890 Kamu masih hidup dalam bayang-bayang Arturul, katakan padaku lagi? 318 00:30:25,241 --> 00:30:29,171 Ini Arturul bukan kematian ayahmu 319 00:30:30,003 --> 00:30:34,109 Alasan kakakmu Ural ditipu??? 320 00:30:35,812 --> 00:30:41,687 Dan kamu, tanpa malu-malu menyenandungkan Arturul. 321 00:30:42,688 --> 00:30:46,827 Anda bahkan tidak mendapat kesempatan sebelum Anda mati... 322 00:30:47,261 --> 00:30:51,788 Mintalah pengampunan di dalam kemah ini, yang telah kamu berlumuran darah. 323 00:30:52,000 --> 00:30:53,067 Cukup sudah cukup! 324 00:30:53,340 --> 00:30:54,340 Ketahuilah posisimu, gadis! 325 00:30:55,332 --> 00:30:56,599 Apakah Anda ingin masalah? 327 00:31:04,766 --> 00:31:08,474 Lalu, kamu dan Turgut Alp... 328 00:31:10,228 --> 00:31:12,761 Gali kuburmu sendiri! 329 00:31:13,694 --> 00:31:15,630 Terbakar di neraka! 330 00:31:19,579 --> 00:31:20,579 balok 331 00:31:21,814 --> 00:31:22,814 balok 332 00:31:25,025 --> 00:31:28,295 Pasukan Arturul diserang sebelum pertempuran, 333 00:31:28,604 --> 00:31:31,990 Semua Gulatis dan Pegunungan Alpen mereka terbunuh. 336 00:31:49,616 --> 00:31:50,616 Bodoh. 337 00:31:52,971 --> 00:31:54,216 Bodoh. 338 00:31:55,167 --> 00:31:57,300 Dia kalah dalam pertarungan bahkan sebelum pertarungan dimulai. 339 00:31:58,706 --> 00:32:03,185 Dia tidak akan memiliki kekuatan untuk menaklukkan benteng atau melawan... 340 00:32:06,102 --> 00:32:10,209 Bahkan gendongan yang kubuat pun tak mampu ia selamatkan. 341 00:32:11,128 --> 00:32:16,388 Bagaikan seorang pengkhianat, Ghapti membiarkan anak buahnya mati. 343 00:32:18,751 --> 00:32:20,151 Sekali lagi dia adalah baloknya!!! 345 00:32:22,537 --> 00:32:26,084 Aku akan memaksamu kepadaku Arturul. 346 00:32:30,159 --> 00:32:32,182 Sampai saat ini, kamu adalah pelayanku. 347 00:32:33,464 --> 00:32:35,541 Ini untukmu Arturul dan orang-orang setiamu 348 00:32:36,745 --> 00:32:40,393 Dan kepada siapa kamu memberikan anugerah pemukiman. , 349 00:32:41,997 --> 00:32:44,848 Ini Arthur - yang menyembunyikan puncaknya... 350 00:32:45,489 --> 00:32:48,872 Dan siapa yang memenjarakan dirinya sendiri, 351 00:32:49,340 --> 00:32:53,640 Dia kini menjadi makanan ternak prajurit Ares. 353 00:32:55,848 --> 00:32:59,176 Allah pasti punya maksud untuk ini… 354 00:32:59,457 --> 00:33:01,285 oh beruntung 355 00:33:02,028 --> 00:33:04,692 Anda tidak dapat mengetahui kehendak Tuhan, namun 356 00:33:04,895 --> 00:33:08,144 Sekarang Anda akan melihat kemarahan Arthur. 357 00:33:08,660 --> 00:33:10,574 Anda akan mendapatkan apa yang pantas Anda dapatkan, Bahdir Bey. 362 00:33:42,718 --> 00:33:43,827 teluk 363 00:33:44,625 --> 00:33:46,899 Apa yang terjadi? 364 00:33:47,281 --> 00:33:49,365 Mereka menyerang kamp Gulati, Haim. 365 00:33:50,553 --> 00:33:52,568 Mereka membunuh Pegunungan Alpen sebelum kami pergi. 366 00:33:54,357 --> 00:33:56,014 Mereka juga membakar umban tersebut. 367 00:33:56,756 --> 00:33:58,193 Ya Tuhan. 368 00:33:58,622 --> 00:34:00,302 bajingan kejam! 370 00:34:07,514 --> 00:34:08,935 Anak-anakku. 371 00:34:10,177 --> 00:34:11,607 Anak-anakku yang pemberani! 372 00:34:13,021 --> 00:34:15,365 Semoga Allah memberimu surga 373 00:34:17,802 --> 00:34:20,083 Dan anak-anak dari pemukiman saya sendiri 375 00:34:30,349 --> 00:34:32,045 Ibu-ibu yang setia... 376 00:34:33,264 --> 00:34:34,662 dan pria pemberani. 377 00:34:36,318 --> 00:34:37,662 Saya tahu betul… 378 00:34:38,143 --> 00:34:41,127 Air mata ini berasal dari hatimu 379 00:34:42,043 --> 00:34:43,339 Agar anak-anak dan suami meninggal 380 00:34:44,183 --> 00:34:45,332 Tapi memang begitu 381 00:34:45,413 --> 00:34:48,159 Mati berjuang demi Allah. 382 00:34:51,543 --> 00:34:53,261 Allah berfirman: 383 00:34:54,449 --> 00:34:57,660 “Mereka yang mati untukku, jangan kau sebut mati, tapi 384 00:34:58,769 --> 00:35:00,058 “Mereka masih hidup.” 385 00:35:01,582 --> 00:35:03,558 "Tapi kamu tidak tahu itu." 386 00:35:06,496 --> 00:35:09,612 Semangat mereka akan memberi kita keberanian. 387 00:35:10,073 --> 00:35:12,471 Setiap tetes darah mereka 388 00:35:12,925 --> 00:35:15,839 Ini akan membantu menaklukkan daratan. 389 00:35:16,316 --> 00:35:18,121 Musuh melakukan penyergapan atau jebakan 390 00:35:18,628 --> 00:35:20,886 Ingin menghalangi jalan kita. 391 00:35:21,425 --> 00:35:22,558 tapi 392 00:35:22,894 --> 00:35:24,777 Kami mengalir seperti sungai yang mengamuk, 393 00:35:24,894 --> 00:35:27,902 Saya akan membawanya pergi. 394 00:35:29,086 --> 00:35:30,305 bangsa dan bendera kita 395 00:35:30,524 --> 00:35:32,727 Sampai akun diambil 396 00:35:33,672 --> 00:35:37,125 kami tidak akan berhenti 397 00:35:37,243 --> 00:35:39,672 Kita semua siap untuk berperang dalam perang ini. 398 00:35:39,789 --> 00:35:41,312 399 00:35:41,469 --> 00:35:44,875 Saya telah mengorbankan seorang putra untuk Allah. 400 00:35:45,154 --> 00:35:49,490 Siap memberikan tiga anak lagi, Bhim 401 00:35:51,576 --> 00:35:52,724 Terima kasih. 402 00:35:57,061 --> 00:35:58,428 -Semoga Tuhan memberkati kalian semua. 403 00:35:58,529 --> 00:35:59,935 -Amin. 404 00:36:00,279 --> 00:36:01,443 Amin. 405 00:36:01,529 --> 00:36:07,545 406 00:36:07,936 --> 00:36:09,654 Artuk Bey, ikut aku 414 00:36:55,670 --> 00:36:57,576 Siapa penjaga ini? 415 00:36:58,060 --> 00:37:00,326 Mereka bukan tentara kita. 416 00:37:00,545 --> 00:37:02,436 417 00:37:02,756 --> 00:37:04,444 Aku ingin tahu apa yang terjadi. 418 00:37:05,373 --> 00:37:07,623 Sesuatu sedang dirata-ratakan! 424 00:37:31,438 --> 00:37:32,493 Turgut 425 00:37:36,608 --> 00:37:37,693 426 00:37:38,341 --> 00:37:40,123 Sanchar. 429 00:37:47,709 --> 00:37:49,271 apa yang kamu lakukan di sini 430 00:37:49,584 --> 00:37:53,592 Kami datang untuk mengambil kembali pemukiman ayahku yang kamu tempati. 431 00:37:54,826 --> 00:37:56,186 Sekarang yang utama... 432 00:37:56,701 --> 00:37:59,675 Aslihan Hatun tidak memiliki kekuatan. 433 00:37:59,839 --> 00:38:06,739 434 00:38:06,853 --> 00:38:08,556 Di manakah lokasi Aslihan Hatun? 435 00:38:08,657 --> 00:38:09,970 Saya menyuruhnya pergi. 436 00:38:11,517 --> 00:38:12,587 tangkap dia 437 00:38:13,314 --> 00:38:20,214 438 00:38:30,882 --> 00:38:32,069 Bawa dia pergi. 442 00:38:49,874 --> 00:38:51,225 Turgut 443 00:38:52,460 --> 00:38:53,632 Aslihan 444 00:38:59,249 --> 00:39:01,038 Orang-orang bodoh! 447 00:39:10,835 --> 00:39:11,906 balok 448 00:39:12,101 --> 00:39:15,507 Bagaimana pasukan Ares berhasil menyerang kamp Gulati??? 449 00:39:15,655 --> 00:39:17,921 Bagaimana orang bisa melihatnya? 450 00:39:19,093 --> 00:39:20,499 Kita akan mencari tahu, Artuk Bey 451 00:39:21,484 --> 00:39:24,002 Siapa yang ada di luar kastil? 452 00:39:24,083 --> 00:39:25,395 saya akan bertanya 453 00:39:26,380 --> 00:39:28,169 Lalu kita akan tahu bagaimana mereka datang. 454 00:39:28,591 --> 00:39:31,067 Ta Bahdi bisa keluar kerja, beam? 455 00:39:31,833 --> 00:39:33,255 Dikirim ke Pegunungan Alpen Turgut 456 00:39:34,044 --> 00:39:35,583 Dia pasti akan membawanya kepadaku. 457 00:39:36,098 --> 00:39:38,215 Jika Bahdeer melakukannya... 458 00:39:38,817 --> 00:39:41,418 Tapi dia tidak bisa lepas dari amarahku, Artuk Bey. 460 00:39:51,942 --> 00:39:53,091 Teluk Artuk 461 00:39:53,263 --> 00:39:54,364 Ya, balok 462 00:39:55,505 --> 00:39:57,810 Ketapel harus dibuat lagi dengan Pegunungan Alpen 463 00:39:58,903 --> 00:40:01,497 Sling baru perlu ditebar. 464 00:40:02,387 --> 00:40:03,848 Tentara meminta Pegunungan Alpen untuk berkumpul di kamp. 465 00:40:05,169 --> 00:40:06,629 Apa yang Anda pesan, asuransi. 466 00:40:07,052 --> 00:40:08,989 Tapi apa yang akan kita lakukan? 467 00:40:09,216 --> 00:40:10,715 Siapa yang tahu cara membuatnya? 468 00:40:12,075 --> 00:40:13,426 Aku bisa, Artuk Bey. 469 00:40:15,270 --> 00:40:16,653 Apa yang Anda pesan, asuransi. . 470 00:40:16,734 --> 00:40:18,075 Saya ingin pergi jika diizinkan 471 00:40:18,208 --> 00:40:19,286 Terima kasih. 473 00:40:33,643 --> 00:40:34,893 Menyerahkan Targut 474 00:40:35,252 --> 00:40:37,541 Suruh anak buahmu menjatuhkan senjatanya 475 00:40:41,604 --> 00:40:44,729 Kalau tidak, Aslıhan Hatun akan mati bersamamu. 477 00:40:46,792 --> 00:40:48,440 Ayahku tidak ingin membunuhmu. 478 00:40:48,783 --> 00:40:50,228 Dia ingin berurusan denganmu. 479 00:40:51,510 --> 00:40:53,744 Dia ingin mengakhiri permusuhan ini. 480 00:40:54,268 --> 00:40:56,229 Dia ingin menghentikan permainan darah ini 482 00:41:04,471 --> 00:41:05,674 Menyerah 483 00:41:05,760 --> 00:41:07,768 Permainan di sini. 484 00:41:08,955 --> 00:41:11,854 Kami ingin menghentikan pertumpahan darah di pemukiman kami 486 00:41:14,760 --> 00:41:15,854 Menyerah. 487 00:41:17,627 --> 00:41:19,463 Aduh, orang miskin! 490 00:41:38,885 --> 00:41:41,291 Anda tidak memiliki kekuasaan dalam penyelesaian ini. 491 00:41:42,190 --> 00:41:43,776 Anda harus patuh. 492 00:41:45,456 --> 00:41:48,572 Kami hanya taat kepada Allah. 493 00:41:51,268 --> 00:41:54,268 Dan kami membunuh mereka, 494 00:41:54,690 --> 00:41:56,627 Mereka yang sesat. 498 00:42:20,328 --> 00:42:22,226 Bawa mereka ke tenda penawanan 501 00:42:32,893 --> 00:42:34,557 Apakah kamu baik-baik saja, Aslihan? 502 00:42:34,676 --> 00:42:36,299 Aku baik-baik saja, jangan khawatirkan aku. 503 00:42:36,380 --> 00:42:40,343 Mereka sudah lama menunggu kesempatan ini 504 00:42:40,501 --> 00:42:42,384 untuk menyerang pemukiman 505 00:42:42,511 --> 00:42:44,984 Bahdir Bey mengirim Sanchar. 507 00:42:48,149 --> 00:42:49,477 Aduh, orang miskin! 508 00:42:49,558 --> 00:42:52,516 Turgut, aku tidak akan membiarkan harga darah ini sia-sia, 509 00:42:52,619 --> 00:42:55,288 Kita harus menanggung ini sampai nafas terakhir kita. 510 00:42:55,376 --> 00:42:56,875 -Anjing-anjing ini tidak bisa menghentikan kita, Aslihan Hatun 511 00:42:56,956 --> 00:42:58,581 - Teruslah berjalan dengan tenang 512 00:42:59,087 --> 00:43:00,180 ayolah 514 00:43:16,257 --> 00:43:22,054 Untuk menonton episode sebelumnya dari serial Dirilis kunjungi... Diterjemahkan oleh halaman Facebook terjemahan Islami Artugrul dan Wr're Muslim. 515 00:43:22,829 --> 00:43:25,828 Saya sendiri yang membuat gendongan ini 516 00:43:28,438 --> 00:43:29,539 Ini adalah... 517 00:43:31,524 --> 00:43:34,344 Bisa melempar batu seberat sepuluh kg. 521 00:44:25,964 --> 00:44:28,985 Dibawa ke sini untuk menguji 525 00:45:29,076 --> 00:45:30,740 Aku akan menghancurkan benteng di kepalamu ini. 526 00:45:31,928 --> 00:45:34,787 Tidak peduli berapa banyak jebakan! 527 00:45:35,553 --> 00:45:38,201 Tidak ada yang bisa mencegah takdir Anda. 528 00:45:41,787 --> 00:45:44,896 Saya telah melihat ketahanan dan kekuatan rakyat kita, 529 00:45:45,303 --> 00:45:49,152 Tidak ada yang bisa menghancurkan kita, ibu. 530 00:45:50,175 --> 00:45:53,441 Orang-orang kami sangat setia dan murah hati. 531 00:45:53,667 --> 00:45:54,980 Terima kasih kepada Allah. 532 00:45:55,847 --> 00:45:57,347 Kamu benar, gadisku 533 00:45:58,691 --> 00:46:01,277 Mereka selalu menyukai kematian, dan 534 00:46:02,058 --> 00:46:03,941 Mereka juga menunjukkan kesabaran. 535 00:46:04,730 --> 00:46:05,925 Sekarang itu tugas kami 536 00:46:06,472 --> 00:46:08,003 Temani mereka 537 00:46:08,495 --> 00:46:10,557 Sehingga rasa sakit ini 538 00:46:10,965 --> 00:46:13,847 berkurang 539 00:46:13,941 --> 00:46:20,841 540 00:46:22,052 --> 00:46:23,380 Halima, putriku sayang... 541 00:46:25,888 --> 00:46:28,747 Kita perlu mendirikan tenda agar saudari-saudari kita bisa berkabung 542 00:46:28,935 --> 00:46:32,940 Ayo temani mereka. 543 00:46:33,409 --> 00:46:34,964 Agar penderitaan mereka sedikit berkurang. 544 00:46:35,487 --> 00:46:36,846 Baiklah, ibu. 545 00:46:37,331 --> 00:46:38,682 Hafsa, putriku sayang 546 00:46:39,128 --> 00:46:42,299 Anda pergi bersama dengan para wanita di pemukiman tersebut 547 00:46:42,745 --> 00:46:44,330 bantu aku 548 00:46:45,120 --> 00:46:48,534 Membantu penguburan mereka. 549 00:46:49,244 --> 00:46:50,549 Baiklah, ibu. 550 00:46:51,401 --> 00:46:53,088 Apa yang harus saya lakukan, nenek? 551 00:46:56,120 --> 00:46:59,182 kamu ikut denganku 552 00:47:00,104 --> 00:47:02,220 Para martir juga mempunyai anak. 553 00:47:02,503 --> 00:47:04,300 Mereka adalah saudaramu sekarang. 554 00:47:04,854 --> 00:47:08,291 Persaudaraan dan persahabatan sangat penting di masa sulit seperti ini. 555 00:47:09,073 --> 00:47:11,182 tinggal bersama mereka 556 00:47:11,573 --> 00:47:14,354 Saya tidak akan pernah melupakan pengorbanan mereka. 557 00:47:14,845 --> 00:47:15,946 oke 558 00:47:16,027 --> 00:47:17,391 Oke, Nenek. 559 00:47:20,852 --> 00:47:22,204 Ayo pergi. 560 00:47:22,493 --> 00:47:26,186 Kita harus pergi ke tabernakel duka. 561 00:47:26,631 --> 00:47:29,639 Kami akan membacakan Al-Qur'an untuk para syuhada. 562 00:47:30,342 --> 00:47:32,303 mari kita mulai - Bismillah 563 00:47:33,561 --> 00:47:35,887 Chechek kamu tinggal bersama Savchi. 564 00:47:36,137 --> 00:47:37,488 Itu perintahmu, Halima Sultana 565 00:47:38,832 --> 00:47:40,066 Ikutlah denganku. 571 00:48:30,014 --> 00:48:31,193 keluar 573 00:48:38,756 --> 00:48:41,341 Kamu masih buta 574 00:48:44,975 --> 00:48:47,857 Saya memperingatkan Anda 575 00:48:49,584 --> 00:48:51,419 patuhi aku 576 00:48:52,147 --> 00:48:54,013 Aku akan memohon untuk hidupmu 577 00:48:56,927 --> 00:48:59,318 Hidupmu akan segera berakhir, Bahdir Bey 578 00:49:00,084 --> 00:49:02,998 Kami tidak akan mematuhimu, bahkan jika kami mati. 580 00:49:11,183 --> 00:49:12,503 Lalu... 581 00:49:13,738 --> 00:49:17,011 Anda menulis surat kematian Anda sendiri, 582 00:49:17,332 --> 00:49:18,745 Aslihan Hatun. 583 00:49:22,035 --> 00:49:23,410 apa yang kamu pikirkan 584 00:49:24,144 --> 00:49:26,159 Arturul Bay tidak akan membalas dendam kita? 585 00:49:27,027 --> 00:49:29,722 Apa Sultan kita? 586 00:49:30,519 --> 00:49:32,387 Tidak akan mengembalikan uang? 587 00:49:33,769 --> 00:49:36,777 Anda akan menandatangani sertifikat kematian Anda sendiri. 589 00:49:42,918 --> 00:49:44,074 saya tidak pernah 590 00:49:47,300 --> 00:49:49,346 Negara bagian saya atau 591 00:49:49,629 --> 00:49:52,965 Saya tidak akan mengkhianati penyelesaiannya. 592 00:49:54,082 --> 00:49:55,534 Arturul Bey bilang kita akan berperang, 593 00:49:55,699 --> 00:49:58,457 Saya bilang, oke. 00:49:59,425 --> 00:50:02,199 Alprao saya bersamanya. 595 00:50:03,004 --> 00:50:05,722 Saya juga membuat sling itu sendiri 596 00:50:06,354 --> 00:50:07,456 lalu 597 00:50:07,847 --> 00:50:08,902 Hah? 598 00:50:09,053 --> 00:50:10,308 apa yang terjadi 599 00:50:13,426 --> 00:50:15,191 Teluk Arturul Anda... 600 00:50:15,441 --> 00:50:20,840 Mereka bahkan tidak bisa menyelamatkan Pegunungan Alpen. 601 00:50:22,970 --> 00:50:28,353 Saya layak untuk memerintah. 602 00:50:29,681 --> 00:50:31,689 kamu berbohong 603 00:50:32,446 --> 00:50:35,024 Di mana Anda saat Pegunungan Alpen kami sekarat? 604 00:50:35,197 --> 00:50:36,282 Dimana kamu hari itu? 605 00:50:36,626 --> 00:50:40,892 Tugas saya adalah membuat gendongan. 606 00:50:41,720 --> 00:50:43,212 Tanggung jawab untuk memastikan keamanan 607 00:50:43,502 --> 00:50:45,306 Arturul sedang keluar. 608 00:50:46,150 --> 00:50:48,626 Saya telah melakukan tugas saya dengan sempurna. 609 00:50:49,353 --> 00:50:51,889 Tapi, Teluk Arturul... 610 00:50:53,281 --> 00:50:55,014 Gagal memastikan keamanan. 611 00:50:56,640 --> 00:50:58,928 kamu tenggelam dalam kebohongan... 612 00:50:59,406 --> 00:51:02,218 Saat Pegunungan Alpen sedang berperang, Anda memanfaatkannya 613 00:51:02,562 --> 00:51:03,788 Dan Anda menyerang pemukiman saya. 615 00:51:09,085 --> 00:51:10,406 cukup. 616 00:51:11,134 --> 00:51:14,415 Kamu cukup buruk 617 00:51:16,374 --> 00:51:20,514 Sampai kapan kepemimpinan saya akan diakui? 618 00:51:22,444 --> 00:51:24,928 Tentu saja, saya akan mengambil apa yang pantas saya dapatkan 619 00:51:26,272 --> 00:51:27,811 Hari ini adalah hari itu. 620 00:51:31,921 --> 00:51:34,631 Akun Arturul Bey akan dikumpulkan dan dilepaskan. 621 00:51:37,101 --> 00:51:38,288 Turgut, 622 00:51:40,468 --> 00:51:42,475 Jika saya mempunyai niat buruk, 623 00:51:43,332 --> 00:51:45,355 Bukankah aku sudah membunuh kalian berdua? 624 00:51:47,574 --> 00:51:49,597 Jika Teluk Arturul Anda 625 00:51:50,301 --> 00:51:52,769 kepemimpinan saya 626 00:51:53,753 --> 00:51:55,089 tidak menerima 627 00:51:55,598 --> 00:51:57,676 Kalau begitu, kalian semua akan mati. 630 00:52:20,150 --> 00:52:22,713 Arturul Bey untuk mencapai kepentingannya 631 00:52:23,478 --> 00:52:24,962 menggunakan kami 632 00:52:26,517 --> 00:52:28,603 Kita harus mencari jalan keluar dari sini. 634 00:52:46,532 --> 00:52:48,695 Aslihan, datanglah padaku. 636 00:53:15,282 --> 00:53:16,703 Bey, bolehkah aku ikut? 637 00:53:18,469 --> 00:53:19,852 Ayolah, Artuk Bey 640 00:53:32,578 --> 00:53:35,375 Beam, ketapel yang luar biasa 641 00:53:37,360 --> 00:53:38,656 Ya, Bamsey 642 00:53:38,737 --> 00:53:40,094 Oh! Masya Allah 643 00:53:40,175 --> 00:53:41,282 Lihat ini. 644 00:53:41,363 --> 00:53:43,438 Bagaimana cara pembuatannya! 645 00:53:44,125 --> 00:53:46,609 Kelihatannya sangat besar 646 00:53:48,594 --> 00:53:50,297 teluk 647 00:53:50,586 --> 00:53:53,516 Mereka terlihat jauh lebih baik daripada bermesraan. 648 00:53:55,430 --> 00:53:58,680 Ketapel tidak hanya kita gunakan untuk melempar batu saja 649 00:54:00,000 --> 00:54:01,789 Saya juga akan membuang minyak... 650 00:54:01,922 --> 00:54:04,149 Aku akan membakar minyak itu dan membunuh mereka. 651 00:54:05,217 --> 00:54:07,647 Jika mereka tidak menyerahkan bentengnya, 652 00:54:07,865 --> 00:54:10,787 Lalu saya akan mencampurnya dengan tanah. 653 00:54:11,123 --> 00:54:13,131 Harusnya dari dulu, bey 654 00:54:13,420 --> 00:54:16,592 Gendongan ini harus dibuat tanpa penundaan, Artuk Bey 655 00:54:17,324 --> 00:54:19,823 Waktu kita singkat dan pekerjaannya sangat sulit 656 00:54:20,417 --> 00:54:21,487 Pokoknya... 657 00:54:21,824 --> 00:54:26,925 Dengan pertolongan Tuhan kita akan mengatasi semua rintangan. 658 00:54:27,464 --> 00:54:28,691 Jebakan atau rencana jahat apa pun dari mereka... 659 00:54:28,798 --> 00:54:33,688 Tidak bisa menghentikan kita meraih kemenangan suci. 660 00:54:34,751 --> 00:54:37,673 Semoga Allah menolong kita semua. 661 00:54:37,829 --> 00:54:39,139 Amin 662 00:54:39,220 --> 00:54:40,360 Amin 663 00:54:42,431 --> 00:54:44,822 Anda akan melihatnya secara langsung, Artuk Bey 664 00:54:45,329 --> 00:54:48,533 Saya telah menggambar tabel secara detail 665 00:54:49,033 --> 00:54:50,533 Mulailah dengan benar. 666 00:54:50,790 --> 00:54:52,373 Apa yang Anda pesan, asuransi. 667 00:54:53,829 --> 00:54:57,126 Mereka tidak bisa lepas dari kita, beam 668 00:54:57,243 --> 00:55:01,251 Kita akan menggunakan umban ini untuk melawan binatang buas, beam 669 00:55:01,400 --> 00:55:04,337 Kalau boleh saya mau lempar batu, balok 670 00:55:04,509 --> 00:55:07,212 Saya ingin menjadi orang pertama yang membakarnya. 671 00:55:07,783 --> 00:55:09,126 Ya, Bamsi. 672 00:55:09,532 --> 00:55:10,657 Anda akan melakukannya atas kehendak Tuhan 673 00:55:11,290 --> 00:55:12,868 Kami menunggu hari itu. 674 00:55:14,533 --> 00:55:15,783 Ayo, ayo pergi 675 00:55:15,978 --> 00:55:17,720 Semua orang melakukan tugasmu. 678 00:55:35,342 --> 00:55:40,740 Auzubillah............ 679 00:55:42,310 --> 00:55:48,045 Bismillahir Rahmani Rahim 680 00:55:49,280 --> 00:55:56,180 (Membaca Surah Yasin) 681 00:56:11,451 --> 00:56:18,351 (Membaca Surah Yasin) 682 00:56:33,652 --> 00:56:39,848 (Membaca Surah Yasin) 683 00:56:54,557 --> 00:57:01,457 (Membaca Surah Yasin) 684 00:57:16,465 --> 00:57:23,365 (Membaca Surah Yasin) 685 00:57:38,314 --> 00:57:45,214 (Membaca Surah Yasin) 686 00:57:51,112 --> 00:57:58,012 (Membaca Surah Yasin) 691 00:58:35,977 --> 00:58:37,289 Pahlawan Titan... 692 00:58:38,110 --> 00:58:41,428 Dengan kemenangan Anda, tanah kami dan kerajaan kami 693 00:58:41,509 --> 00:58:43,514 terhormat 694 00:58:44,913 --> 00:58:46,451 Selamat datang di Pahlawan Titan... 695 00:58:46,733 --> 00:58:52,085 696 00:58:52,256 --> 00:58:53,663 Selamat datang, temanku Titan. 697 00:58:54,811 --> 00:58:58,777 Arturul terluka parah di bagian pertama pertempuran. 698 00:58:59,473 --> 00:59:02,074 Sekarang saatnya membuangnya ke tempat pembuangan sampah. 699 00:59:02,676 --> 00:59:07,309 Akan memainkan permainan baru untuk menyelesaikan Arturul 700 00:59:09,481 --> 00:59:10,903 Apa yang akan kamu lakukan, Ares?? 701 00:59:11,629 --> 00:59:13,340 Saya telah mengirim surat kepada Bahadir 702 00:59:14,200 --> 00:59:16,746 Arthur Bay akan menjadi umpan dari jebakan ini. 706 00:59:45,894 --> 00:59:47,128 Tentara pergi ke tempat itu 709 01:00:00,270 --> 01:00:06,895 (Tekfur artinya gubernur) 710 01:00:07,293 --> 01:00:09,082 Tekfur Ares 711 01:00:09,692 --> 01:00:11,355 mengirim surat 712 01:00:12,433 --> 01:00:13,854 Mari kita lihat apa yang dia katakan 715 01:00:31,489 --> 01:00:33,152 Apa yang Ares katakan?? 716 01:00:34,481 --> 01:00:35,652 Dia mengatakan itu 717 01:00:35,817 --> 01:00:38,910 Dia akan melindungiku dari Arturul 718 01:00:39,770 --> 01:00:40,996 Bagaimana caranya? 719 01:00:41,457 --> 01:00:43,543 Dia ingin aku menjadi Chavdar Basti Bey 720 01:00:44,144 --> 01:00:47,401 Arturul ada di tendaku... 721 01:00:47,491 --> 01:00:49,153 mengundang 722 01:00:49,403 --> 01:00:50,754 Apa maksudmu, Bay? 723 01:00:51,129 --> 01:00:53,317 Mengapa membiarkan dia mengganggu pekerjaanmu? 724 01:00:54,285 --> 01:00:55,988 Artinya, Beta… 725 01:00:56,778 --> 01:01:01,027 Untuk menyelamatkan nyawa Arturul, Aslihan dan Targut 726 01:01:01,496 --> 01:01:03,887 Akan datang untuk membuat kesepakatan dengan saya 727 01:01:04,957 --> 01:01:08,012 Dengan cara apapun. 728 01:01:08,957 --> 01:01:12,775 Arturul ingin menghindari masalah selama perang lagi... 729 01:01:13,119 --> 01:01:15,033 Tidak ingin pertumpahan darah lagi. 730 01:01:16,650 --> 01:01:18,009 Lalu apa yang terjadi? 731 01:01:19,229 --> 01:01:20,541 Tapi... 732 01:01:21,439 --> 01:01:24,462 Arturul tidak akan sampai di sini. 733 01:01:25,291 --> 01:01:26,728 mereka 734 01:01:26,940 --> 01:01:28,916 Sebuah jebakan akan dipasang di jalan, 735 01:01:29,330 --> 01:01:30,728 Dia akan mati di sana. 737 01:01:38,502 --> 01:01:41,041 Arturul tidak akan pernah memaafkan Bahdir 738 01:01:41,236 --> 01:01:43,931 Cepat atau lambat, dia akan menemukan cara untuk membunuhnya. 739 01:01:45,346 --> 01:01:49,234 Tapi biarkan Arturul pergi ke Chavdar Basti, apa untungnya? 740 01:01:49,976 --> 01:01:51,179 Akankah dia pergi, Effendi? 741 01:01:51,406 --> 01:01:52,445 dia akan pergi 742 01:01:53,555 --> 01:01:56,374 Ketika dia mengetahui Teluk Bahdir akan menempati pemukiman tersebut, maka dia pasti akan pergi. 743 01:01:58,969 --> 01:02:01,124 Akan memasang jebakan untuknya di jalan. 744 01:02:01,289 --> 01:02:02,687 pergi 745 01:02:02,768 --> 01:02:04,976 Untuk pergi ke Arturul Chavda Basti 746 01:02:05,414 --> 01:02:07,976 akan menggunakan jalan ini, 747 01:02:08,320 --> 01:02:10,452 Kemudian dia akan terjebak di sana. 748 01:02:11,226 --> 01:02:14,961 Bersyukur selamanya, Tekfur Ares, karena mempercayakanku tugas membunuh Arturul 749 01:02:15,817 --> 01:02:17,794 Kita tidak akan pernah bisa meninggalkan benteng ini, Titan. 750 01:02:18,377 --> 01:02:20,705 Itu sebabnya Anda diberi tanggung jawab. 751 01:02:21,370 --> 01:02:23,768 Ambil prajurit terbaikmu. 752 01:02:24,674 --> 01:02:26,401 Anda tidak perlu khawatir tentang itu, Techfur Ares 753 01:02:26,745 --> 01:02:28,478 Arturul tidak akan mudah dibunuh, Titan 754 01:02:29,104 --> 01:02:32,127 Saya sudah memahaminya, namun kali ini saya tidak akan melewatkan kesempatan ini. 755 01:02:32,619 --> 01:02:34,392 Bukannya aku tidak percaya padamu... 756 01:02:34,791 --> 01:02:37,783 Tapi, seperti yang kubilang, orang jahat ini akan dihancurkan, Titan. 757 01:02:38,939 --> 01:02:40,182 Perintahmu, Effendi. 758 01:02:42,549 --> 01:02:44,666 Aku akan membawa kepala Arthur dan memberikannya padamu. 759 01:02:45,791 --> 01:02:47,353 760 01:02:48,237 --> 01:02:50,018 Tuhan tolong kami, Titan. 765 01:03:15,008 --> 01:03:17,508 Bajingan ini akan memasang jebakan untuk mengeluarkan Arturul 766 01:03:18,595 --> 01:03:20,266 Aku tidak bisa meninggalkannya sendirian 767 01:03:22,165 --> 01:03:25,626 Sanchar dan Bahdi dibutakan oleh kemarahan. 768 01:03:25,907 --> 01:03:28,751 Kita harus aman sampai Arthur Bey tiba 769 01:03:28,923 --> 01:03:31,782 Jika kita tidak menghentikan mereka, akan terjadi banjir darah. 770 01:03:31,985 --> 01:03:33,329 Sabar ya Aslihan 771 01:03:34,548 --> 01:03:35,977 Kita akan terbebas dari jaring ini. 772 01:03:37,087 --> 01:03:38,407 ayolah Bismillah 774 01:03:41,172 --> 01:03:42,266 Turgut! 775 01:03:42,352 --> 01:03:43,946 Aslihan, pergilah ke tempatmu 777 01:03:52,382 --> 01:03:59,282 Mohon maafkan kesalahannya. Sebarkan perkara-perkara keislaman di kalangan saudara-saudara muslim. 780 01:04:45,028 --> 01:04:47,676 Anda seperti singa di tenda Anda, 781 01:04:48,349 --> 01:04:49,614 Dan sekarang... 782 01:04:49,911 --> 01:04:51,786 Kamu terlihat seperti Vera. 783 01:04:52,107 --> 01:04:53,747 784 01:04:54,700 --> 01:04:56,028 kami akan membunuhmu 785 01:04:56,497 --> 01:04:59,137 Dengan sinarmu juga 786 01:05:00,075 --> 01:05:03,708 Aku akan memenggal kepalanya dan menggantungnya di depan tenda. 787 01:05:04,122 --> 01:05:05,700 Saya akan lihat nanti 788 01:05:06,606 --> 01:05:08,619 Siapakah singa dan siapakah domba? 795 01:06:05,436 --> 01:06:06,905 Ada apa, Beta??? 796 01:06:07,429 --> 01:06:08,897 kamu terlihat sedih 797 01:06:09,094 --> 01:06:12,234 Kita harus membunuhnya, Ayah 798 01:06:13,344 --> 01:06:15,929 Ares menyelamatkan kita dari banyak bahaya. 799 01:06:15,970 --> 01:06:18,266 Kenapa kamu tidak mengerti, Sanchar? 800 01:06:18,967 --> 01:06:22,061 Kita tidak bisa menumpahkan darah bangsa kita. 801 01:06:22,491 --> 01:06:25,561 Lalu, kita akan jatuh ke dalam kemarahan Sultan. 802 01:06:26,014 --> 01:06:28,155 Ibumu benar 803 01:06:29,483 --> 01:06:32,084 Arturul bahkan tidak layak mendapatkan kuku kita... 804 01:06:32,436 --> 01:06:35,428 Jangan terlibat konflik dengan Rastra. 805 01:06:37,272 --> 01:06:41,353 Targut akan membayarmu dengan kepalanya 806 01:06:41,846 --> 01:06:43,432 Sesuai pesananmu, Bey 807 01:06:45,089 --> 01:06:46,643 kayak 809 01:06:51,956 --> 01:06:52,979 Katakan padaku, Bey 810 01:06:53,020 --> 01:06:55,503 Temui Kai Basti, R 811 01:06:56,067 --> 01:06:59,794 Beritahu Arturul, semua diluar kesepakatan 812 01:06:59,981 --> 01:07:02,536 Saya sekarang Bey dari Chavdar Basti dan 813 01:07:02,879 --> 01:07:08,285 Akan mengundangnya ke tendaku untuk besok. 814 01:07:08,551 --> 01:07:09,964 Sesuai pesananmu, Bey 817 01:07:28,275 --> 01:07:30,517 Bagaimana pelatihan para prajurit, Artuk Bey? 818 01:07:30,744 --> 01:07:32,947 Semua orang bekerja keras, Bey 819 01:07:33,009 --> 01:07:37,681 Anda mempersiapkannya dengan cepat sebelumnya. 820 01:07:38,306 --> 01:07:39,322 Terima kasih, Beam 821 01:07:39,363 --> 01:07:40,759 Kami memberikan yang terbaik, Beam 822 01:07:40,800 --> 01:07:43,127 ketika saatnya tiba, 823 01:07:43,168 --> 01:07:44,627 Kami akan menghancurkan mereka, beam. 824 01:07:44,668 --> 01:07:46,220 jangan khawatir 825 01:07:46,579 --> 01:07:48,032 Terima kasih kawan. 826 01:07:49,951 --> 01:07:51,483 Apakah ada berita tentang Targut Alp? 827 01:07:51,524 --> 01:07:53,737 Tidak, Bhim. Dia belum datang 828 01:07:55,019 --> 01:07:56,527 Semoga dia baik-baik saja. 829 01:07:57,519 --> 01:07:59,246 Bisakah kamu datang? 830 01:07:59,838 --> 01:08:01,127 Ayolah, Dumrul 832 01:08:07,784 --> 01:08:09,362 Apakah kamu meneleponku? 833 01:08:09,799 --> 01:08:14,189 Sudah kubilang jaga pintu masuk benteng dan jalan Nicea. 834 01:08:14,729 --> 01:08:17,705 Apakah kamu melihat seseorang datang dan pergi??? 835 01:08:17,791 --> 01:08:21,206 Kami selalu mengawasi pintu masuk benteng, Bey 836 01:08:21,276 --> 01:08:22,901 Aku tidak melihat ada orang yang datang dan pergi, Bhim 837 01:08:23,143 --> 01:08:24,557 Tidak ada yang masuk dan keluar, beam 838 01:08:24,635 --> 01:08:27,423 Bahkan seekor burung pun tidak bisa terbang. 840 01:08:33,651 --> 01:08:37,065 Karena tidak ada yang masuk atau keluar melalui pintu ini, 841 01:08:37,307 --> 01:08:39,955 Pasti ada pintu rahasia. 842 01:08:40,595 --> 01:08:43,001 Mereka menggunakan pintu itu untuk menyerang 843 01:08:43,182 --> 01:08:47,948 Kalau tidak, mereka tidak akan pernah datang ke kamp sling kami. 844 01:08:48,966 --> 01:08:50,755 Bagaimana menurutmu, Bey? 845 01:08:51,435 --> 01:08:53,982 Atsiz bisa berbicara baik mengenai hal ini 846 01:08:54,170 --> 01:08:58,443 Jika dia tahu, dia bisa memberitahu kita tentang pintu rahasia ini 847 01:08:58,911 --> 01:09:01,122 Sekarang kita tidak boleh duduk diam. 848 01:09:02,051 --> 01:09:05,175 Panglima Angkatan Darat, Bamsi? 849 01:09:05,325 --> 01:09:08,505 Anda dan Pegunungan Alpen diam-diam akan menemukan pintu itu 850 01:09:09,091 --> 01:09:10,810 Sesuai pesanan Anda, asuransi. 851 01:09:11,504 --> 01:09:15,371 Jika kita menemukan pintu rahasia itu, harapan Ares akan pupus. 852 01:09:15,714 --> 01:09:20,821 Dan dia tidak bisa berbuat apa-apa selain menunggu serangan kita. 858 01:10:13,783 --> 01:10:16,150 Apa yang kamu inginkan, pedagang Nico? 859 01:10:17,932 --> 01:10:21,852 Effendi, saya di sini ingin berbicara tentang Hanli Bazaar. 860 01:10:26,071 --> 01:10:28,774 Aku tahu Nico, kamu bosan berada di kastil 861 01:10:29,431 --> 01:10:33,594 Anda datang ke sini untuk berdagang dan emas, tetapi Arturul menginginkan perang. 862 01:10:37,571 --> 01:10:40,657 Kemenangan akan menjadi milik kita, Effendi 863 01:10:40,829 --> 01:10:42,517 Saya tidak meragukannya. 864 01:10:42,799 --> 01:10:45,268 Makanya saya ingin kembali ke Nikia agar… 865 01:10:45,408 --> 01:10:48,057 Saya dapat mengambil semua tindakan yang diperlukan. 866 01:10:48,158 --> 01:10:50,533 Tapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi seperti ini, Nico 867 01:10:51,609 --> 01:10:53,289 Aku membutuhkanmu di sini 868 01:10:53,648 --> 01:10:56,289 Dan emas benteng juga menjadi tanggung jawab Anda. 869 01:10:58,695 --> 01:11:00,538 Effendi, kita belum tahu persis sampai kapan benteng itu akan bertahan 870 01:11:00,579 --> 01:11:01,648 CUKUP!!! 871 01:11:02,843 --> 01:11:04,789 Aku bilang, aku membutuhkanmu di sini 872 01:11:05,804 --> 01:11:07,640 Arthur akan mati besok. 873 01:11:07,878 --> 01:11:09,979 Pada saat itu kamu akan melihat kematiannya dari sisiku. 874 01:11:10,073 --> 01:11:12,862 Maka Anda akan menjadi kepala Hanli Bazaar. 876 01:11:20,175 --> 01:11:21,878 Kamu meneleponku, Effendi 877 01:11:23,385 --> 01:11:25,565 Doakan kami, Niko 878 01:11:26,150 --> 01:11:27,869 Perang ini akan segera berakhir 879 01:11:29,611 --> 01:11:34,299 Aku akan selalu mendoakan yang terbaik untukmu, Effendi. 880 01:11:34,423 --> 01:11:35,634 BALOK, PINTU!!! 881 01:11:41,466 --> 01:11:42,849 Terima kasih 882 01:11:43,537 --> 01:11:45,810 Akan menggunakan pintu rahasia, sehingga tidak ada Alpen yang bisa melihatmu 883 01:11:45,974 --> 01:11:48,115 Bawalah surat ini kepada kaisar. Dan berikan surat ini kepada kaisar. 890 01:12:15,187 --> 01:12:16,366 ah 892 01:12:19,007 --> 01:12:20,289 Terima kasih kepada penciptanya. 893 01:12:21,179 --> 01:12:22,328 Terima kasih kepada penciptanya. 896 01:12:35,364 --> 01:12:37,248 Jadi, kamu mencoba melarikan diri? 897 01:12:37,457 --> 01:12:39,606 Aslihan, hati-hati - Pegunungan Alpen 898 01:12:40,911 --> 01:12:42,247 Mereka yang tahu! 899 01:12:43,106 --> 01:12:44,317 Ah! 900 01:12:44,358 --> 01:12:45,567 Aslihan! 901 01:12:45,833 --> 01:12:47,624 Shala diketahui 902 01:12:47,731 --> 01:12:48,926 Ah! 904 01:12:51,473 --> 01:12:52,528 Turgut! 905 01:12:52,569 --> 01:12:53,724 Tinggalkan aku! 906 01:12:54,356 --> 01:12:55,911 911 01:13:05,725 --> 01:13:10,177 Arturul Bey akan melemparkanmu dan ayahmu ke kakinya, 912 01:13:10,264 --> 01:13:15,103 Maka tidak ada yang bisa menyelamatkan kepalamu. 913 01:13:15,879 --> 01:13:17,222 ah 914 01:13:17,363 --> 01:13:18,699 ah 915 01:13:18,910 --> 01:13:24,737 Apakah menurut Anda Teluk Arturul akan menyelamatkan hidup Anda dengan datang ke sini? 916 01:13:26,136 --> 01:13:28,144 Dia sudah selesai. 917 01:13:29,080 --> 01:13:30,205 Ah 918 01:13:31,611 --> 01:13:33,923 Keluar, Sancher 919 01:13:34,056 --> 01:13:35,111 Keluar! 920 01:13:35,152 --> 01:13:36,774 Anda tidak mengatakan apa pun! 921 01:13:37,080 --> 01:13:39,314 Anda telah melampaui batas Anda! 922 01:13:39,355 --> 01:13:41,321 Anda telah mengadu domba orang satu sama lain 923 01:13:41,580 --> 01:13:44,564 Semua ini terjadi karena kekeraskepalaanmu 924 01:13:44,943 --> 01:13:46,888 Agar ambisi menjadi sorotan! 925 01:13:48,786 --> 01:13:49,919 ah 930 01:14:09,759 --> 01:14:10,985 Turgut! 931 01:14:11,026 --> 01:14:12,610 Oh! -Turgut 932 01:14:12,704 --> 01:14:14,274 Ah, ah! 934 01:14:18,118 --> 01:14:21,766 Tidak, kamu tidak akan mati begitu saja 935 01:14:22,462 --> 01:14:25,165 Aku akan memberimu rasa sakit yang luar biasa dan… 936 01:14:25,934 --> 01:14:28,221 ... kamu akan memohon padaku untuk mati. Anda akan memohon kematian kepada saya. 937 01:14:28,262 --> 01:14:29,338 Ah! 938 01:14:29,379 --> 01:14:31,870 Alpra, ikat keduanya 939 01:14:32,245 --> 01:14:34,112 Dan awasi kamu. 940 01:14:34,854 --> 01:14:36,284 Ah! 941 01:14:36,385 --> 01:14:37,503 942 01:14:38,174 --> 01:14:40,901 Anda tahu, Anda harus membayarnya. 943 01:14:41,517 --> 01:14:43,221 diskon! Ah! 947 01:14:52,948 --> 01:14:54,026 Ah! 950 01:15:01,635 --> 01:15:03,096 Ah! Ah! 951 01:15:16,594 --> 01:15:17,617 beta 952 01:15:17,797 --> 01:15:18,843 ibu 953 01:15:27,031 --> 01:15:30,953 Demi ketenangan jiwa para syuhada 954 01:15:30,994 --> 01:15:33,813 Kami akan melakukan segalanya. 955 01:15:35,514 --> 01:15:36,772 Terima kasih ibu 956 01:15:38,577 --> 01:15:41,968 Mulai sekarang, anak-anak para syuhada juga adalah anak-anakku 957 01:15:42,882 --> 01:15:45,851 Mereka akan memakai apa yang dipakai anak-anakku, 958 01:15:46,447 --> 01:15:51,212 Mereka akan memakan apa yang dimakan anak-anakku. 959 01:15:52,439 --> 01:15:55,384 Kami akan membesarkan mereka dengan hati-hati, ibu. 960 01:15:57,908 --> 01:16:00,174 Semoga Tuhan membantumu, anakku. 961 01:16:01,353 --> 01:16:04,127 Semoga Allah memberi umur panjang. 962 01:16:04,750 --> 01:16:06,000 Terima kasih Ibu. 965 01:16:24,659 --> 01:16:25,729 beta 966 01:16:27,511 --> 01:16:30,151 Saya tahu, Anda memiliki tanggung jawab yang besar, 967 01:16:31,729 --> 01:16:35,073 Ada banyak kendala di jalan Anda. 968 01:16:35,620 --> 01:16:38,354 Tapi, Allah SWT berfirman... 969 01:16:38,508 --> 01:16:43,063 (jumlah perkiraan) “Aku tidak membebani hamba seperti ini, 970 01:16:43,219 --> 01:16:45,563 Itu dia tidak sanggup menanggungnya." 971 01:16:50,102 --> 01:16:52,563 Aku berada di jalan Tuhan, ibu 972 01:16:53,281 --> 01:16:55,219 Ketika saya berkata, "Tolong saya, Tuhan." 973 01:16:56,055 --> 01:16:59,554 Lalu semua rintangan dan rasa sakitku hilang. 975 01:17:13,244 --> 01:17:15,744 Dan sekarang saya akan meminta bantuan lain kepada Tuhan 976 01:17:16,471 --> 01:17:17,776 Aku percaya, Tuhan ada untukku 977 01:17:18,260 --> 01:17:20,737 Pintu belas kasihan akan terbuka. 978 01:17:24,323 --> 01:17:26,292 Tuhanku berkata, 979 01:17:26,786 --> 01:17:31,941 (jumlah perkiraan) “Sesungguhnya bersama penderitaan ada kemudahan”. 980 01:17:32,911 --> 01:17:34,801 Niat Anda baik 981 01:17:35,879 --> 01:17:39,707 Jalanmu adalah jalan Tuhan. 982 01:17:40,426 --> 01:17:45,628 Sesungguhnya Allah akan menunjukkan kepadamu jalan keselamatan, anakku. 983 01:17:47,972 --> 01:17:49,003 ibuku sayang 984 01:17:49,816 --> 01:17:53,261 Aku harus pergi, doakan aku 985 01:17:54,819 --> 01:17:56,358 Semoga Allah menerimamu 986 01:17:56,936 --> 01:17:58,131 Amin, ibu. 989 01:18:35,128 --> 01:18:36,495 Pedagang Niko? 990 01:18:36,536 --> 01:18:38,127 Apa yang kamu lakukan di sini? 991 01:18:40,472 --> 01:18:42,542 Bukan Niko, aku Atsiz 995 01:19:05,543 --> 01:19:06,605 bagus 996 01:19:06,988 --> 01:19:10,215 Surat ini akan membuka semua pintu untukku. 1000 01:20:14,751 --> 01:20:16,158 ya Tuhan 1001 01:20:17,103 --> 01:20:19,525 Saya bergantung pada belas kasihan Anda 1002 01:20:19,832 --> 01:20:23,402 Saya ingin hidup untuk memperjuangkan keadilan. 1003 01:20:23,652 --> 01:20:25,894 Jangan biarkan aku dikalahkan oleh musuh... 1004 01:20:26,285 --> 01:20:31,006 Jangan biarkan rumahku hancur. 1005 01:20:31,949 --> 01:20:33,293 Ya tuanku, 1006 01:20:33,863 --> 01:20:36,605 Anda memiliki kekuatan untuk melakukan segalanya. 1007 01:20:37,866 --> 01:20:40,972 Jadikan aku pemenang dalam perang suci ini. 1008 01:20:41,808 --> 01:20:45,262 Anda adalah ahli dalam membimbing… 1009 01:20:46,027 --> 01:20:48,238 Tunjukkan padaku jalan menuju pembebasan. 1010 01:20:49,980 --> 01:20:53,387 Atas perintah Muhammad (saw)... 1011 01:20:53,832 --> 01:20:55,988 Terimalah doaku. 1013 01:21:21,861 --> 01:21:25,548 Surat ini dari Tekfur Ares Saya akan mendekati kaisar. 1014 01:21:28,236 --> 01:21:29,595 beritahu aku namamu 1015 01:21:31,463 --> 01:21:32,705 Gregorius 1016 01:21:33,173 --> 01:21:35,416 Pergi melalui pintu rahasia sehingga Pegunungan Alpen tidak dapat melihat Anda 1017 01:21:35,627 --> 01:21:37,697 Surat ini akan dikirimkan kepada kaisar 1018 01:21:38,479 --> 01:21:39,847 Gregorius 1019 01:21:40,347 --> 01:21:41,596 Oke, sekarang kamu boleh pergi. 1023 01:22:09,469 --> 01:22:11,118 Bolehkah aku ikut, beam? 1024 01:22:13,041 --> 01:22:14,416 Ayolah, Bumsy 1025 01:22:18,899 --> 01:22:19,946 balok 1026 01:22:20,227 --> 01:22:22,477 Bahdir Bey mengirim Alp-nya 1027 01:22:22,798 --> 01:22:24,766 Dia ingin memberitahumu sesuatu. 1028 01:22:25,329 --> 01:22:26,821 Teluk Bahdir? 1029 01:22:27,406 --> 01:22:28,867 Di manakah lokasi Turgut? 1030 01:22:28,999 --> 01:22:30,023 Aku tidak tahu, Bay 1031 01:22:30,064 --> 01:22:32,054 Alp datang sendirian. 1032 01:22:33,085 --> 01:22:34,406 Bawa dia masuk. 1033 01:22:34,916 --> 01:22:36,049 -Kami akan mencari tahu. 1034 01:22:36,090 --> 01:22:37,322 - Ya, balok. 1035 01:22:38,057 --> 01:22:39,205 Bawa dia masuk! 1037 01:22:52,148 --> 01:22:53,375 katakan padaku 1038 01:22:53,609 --> 01:22:56,914 Bahadur Bey menyapa Anda, Arturul Bey 1039 01:22:59,150 --> 01:23:00,447 Dimana telukmu? 1040 01:23:00,799 --> 01:23:02,440 Dia ada di Chavdar Basti 1041 01:23:03,572 --> 01:23:05,908 Bahdir Bey semua setuju... 1042 01:23:06,022 --> 01:23:08,600 Chavdar telah terpilih sebagai pemimpin pemukiman tersebut. 1043 01:23:08,858 --> 01:23:11,999 Dia mengundangmu ke tendanya untuk berbicara besok. 1044 01:23:13,334 --> 01:23:15,170 Dia telah terpilih ??? 1046 01:23:18,186 --> 01:23:19,670 Apa maksudmu??? 1047 01:23:20,686 --> 01:23:22,966 Di mana Aslihan Hatun dan Turgut Alp berada? 1048 01:23:23,740 --> 01:23:26,756 Selama Anda tidak bernegosiasi dengan Bahdi dan mencapai kesepakatan... 1049 01:23:26,959 --> 01:23:29,412 Sampai saat itu tiba, mereka akan tetap berada di penangkaran. 1050 01:23:29,490 --> 01:23:30,724 BALOK!!! 1051 01:23:30,928 --> 01:23:32,092 Beam, apa yang dia katakan? 1052 01:23:32,133 --> 01:23:34,771 Mereka telah memenjarakan Turgut Bhai dan Aslihan Hatun! 1053 01:23:38,959 --> 01:23:42,928 Jadi, penipumu ini kabur... 1054 01:23:43,170 --> 01:23:45,920 Saat kita berada di medan perang. 1055 01:23:48,146 --> 01:23:53,365 Saat kita bertengkar, dia tidak pergi ke pemukiman dan melakukan hal-hal ini??? 1056 01:23:55,217 --> 01:23:58,724 Dia mengkhianati kita, Dan melawan kita. 1057 01:24:03,857 --> 01:24:05,506 Pergi dan beritahu... 1058 01:24:06,545 --> 01:24:09,264 Arturul Bey akan datang ke tendanya... 1059 01:24:09,912 --> 01:24:13,175 Namun tidak ada kesepakatan yang tercapai... 1060 01:24:14,435 --> 01:24:18,076 Akan datang untuk memperhitungkan darinya. 1061 01:24:21,513 --> 01:24:26,153 Sekarang dia tidak bisa menyelamatkan dirinya lagi 1062 01:24:30,216 --> 01:24:31,318 pergi 1063 01:24:31,905 --> 01:24:38,805 Penerjemah: Md.Kamal Hossain Universitas Dhaka. 1064 01:24:43,337 --> 01:24:45,796 Beam, beam, anjing-anjing ini 1065 01:24:45,837 --> 01:24:48,228 Aslihan menahan Hatun dan Turgut Bhai 1066 01:24:48,269 --> 01:24:50,251 Kami tidak akan membiarkan anjing ini pergi. 1067 01:24:50,359 --> 01:24:53,328 Sekalipun dia adalah anjing dari binatang itu, kita tidak dapat melukai utusan mana pun 01:24:53,484 --> 01:24:54,930 biarkan dia pergi 1069 01:24:55,492 --> 01:24:58,406 Biarkan dia pergi agar dia dapat kembali dan mengatakan apa yang kita katakan. 1070 01:24:58,578 --> 01:24:59,625 hmm 1071 01:25:00,219 --> 01:25:05,763 Beritahu Bahdir badai apa yang menantinya. 1072 01:25:06,045 --> 01:25:07,451 Apa yang terjadi, Beta? 1073 01:25:11,364 --> 01:25:13,403 Bahdir yang terkenal itu... 1074 01:25:14,223 --> 01:25:17,130 Aslihan telah memenjarakan Hatun dan Turgut Bhai di tenda. 1075 01:25:17,613 --> 01:25:18,801 Apa yang kamu katakan!!! 1076 01:25:19,058 --> 01:25:21,386 Setan sialan! 1077 01:25:22,644 --> 01:25:25,426 Pengkhianatan macam apa ini... 1078 01:25:25,631 --> 01:25:28,241 Saat kita berperang! 1079 01:25:29,053 --> 01:25:31,209 Dia bersekongkol dengan Ares, ibu 1080 01:25:31,982 --> 01:25:35,544 Dia mengkhianati negara karena keserakahan kekuasaan 1081 01:25:36,841 --> 01:25:39,794 Dia punya andil dalam membakar umban itu. 1082 01:25:41,231 --> 01:25:44,684 Pengkhianatan ada di nadinya, ibu 1083 01:25:46,135 --> 01:25:50,523 Tapi, aku bersumpah demi pedangku..... 1084 01:25:50,953 --> 01:25:53,265 Aku akan memberinya pelajaran berat atas pengkhianatan. 1085 01:25:56,570 --> 01:25:58,047 - Bamsi, bersiaplah. kami akan pergi 1086 01:25:58,088 --> 01:25:59,515 Sesuai keinginanmu, Beam. 1087 01:26:01,804 --> 01:26:02,858 mama 1088 01:26:04,163 --> 01:26:07,218 Artuk Bey untuk mengatur pemakaman para martir dan... 1089 01:26:07,577 --> 01:26:10,405 Beritahukan kepada keluarga para syuhada agar mereka terhibur. 1090 01:26:12,171 --> 01:26:14,061 Anda menemani para wanita yang berduka. 1091 01:26:14,102 --> 01:26:15,405 Jangan khawatir, anakku 1092 01:26:15,960 --> 01:26:17,358 jangan khawatir 1093 01:26:17,843 --> 01:26:19,859 Jangan membuat mereka merasa hampa bagi kita. 1094 01:26:20,054 --> 01:26:26,954 1095 01:26:28,288 --> 01:26:33,663 Bahaya demi bahaya terus datang... 1096 01:26:35,734 --> 01:26:38,703 Ya Allah, berilah Arturul kesabaran dan kekuatan. 1106 01:27:41,527 --> 01:27:42,573 Ya! 1107 01:27:42,847 --> 01:27:43,862 Ya! 1108 01:27:43,903 --> 01:27:45,831 Ya! Ya! 1109 01:27:46,316 --> 01:27:48,519 1110 01:27:48,973 --> 01:27:50,082 Ya! 1111 01:27:53,934 --> 01:27:55,020 Ya! 1119 01:28:24,939 --> 01:28:28,174 Ini adalah tempat yang tepat untuk memasang jebakan dalam perjalanan menuju pemukiman Chavdar 1120 01:28:28,658 --> 01:28:31,900 Saat Arturul datang ke sini, saya akan segera menangkapnya 1121 01:28:33,303 --> 01:28:35,631 Dia tidak bisa keluar dari perangkap ini hidup-hidup. 1122 01:28:35,748 --> 01:28:37,459 Semua orang mengambil posisi. 1123 01:28:37,779 --> 01:28:44,679 1124 01:28:50,831 --> 01:28:52,729 Ayo Arturul datang 1125 01:28:53,346 --> 01:28:56,924 Akhirnya pedangku akan berwarna merah dengan darah orang Turki yang perkasa. 1126 01:28:57,620 --> 01:29:03,620 1127 01:29:04,150 --> 01:29:05,205 ambil kudaku 1131 01:29:19,568 --> 01:29:21,067 Ada apa, Atsiz? 1132 01:29:21,200 --> 01:29:23,599 Ada berita penting, Beam 1133 01:29:24,489 --> 01:29:26,161 Ada jalan rahasia menuju benteng 1134 01:29:27,319 --> 01:29:30,514 Ares mengirim satu kepada Kaisar dengan surat… 1135 01:29:30,975 --> 01:29:34,912 Saya menangkapnya sebelum dia meninggalkan benteng, tetapi dia melarikan diri. 1136 01:29:35,517 --> 01:29:37,275 Namun, saya berhasil mendapatkan surat itu. 1137 01:29:37,603 --> 01:29:38,751 - Kamu melakukannya dengan sangat baik. 1138 01:29:42,728 --> 01:29:47,256 Segala sesuatu yang Ares rencanakan bersama Bahdi Ber, tertulis di sini 1139 01:29:47,479 --> 01:29:49,518 Mereka ingin menjebakmu, Beam 1140 01:29:49,643 --> 01:29:51,456 Syukurlah aku tiba di sini tepat waktu. 1143 01:30:00,893 --> 01:30:05,010 Itu sebabnya dia mengundang utusan itu ke pemukiman tersebut 1144 01:30:05,542 --> 01:30:08,635 Mereka ingin menjebak saya 1145 01:30:10,065 --> 01:30:12,089 Jangan buang waktu, Atsiz 1146 01:30:12,214 --> 01:30:14,479 Sesegera mungkin, menjauhlah dari binatang ini 1147 01:30:14,520 --> 01:30:16,612 Pegunungan Alpen Turgut harus dilindungi. 1148 01:30:16,823 --> 01:30:19,049 Kalau begitu, aku akan memberinya haknya. 1149 01:30:19,674 --> 01:30:22,119 Aku tahu dari mana mereka memasang jebakan itu, Bey 1150 01:30:22,484 --> 01:30:25,046 Apakah kita selalu menggunakan jalan itu? - Ya, Teluk. 1151 01:30:25,359 --> 01:30:26,508 terima kasih 1152 01:30:27,734 --> 01:30:30,187 Ada jalan lain menuju Chavdar Basti 1153 01:30:30,687 --> 01:30:33,984 Lalu aku, Bamsi dan Ah Rahman akan pergi ke Chavdar Basti melalui jalan itu. 1154 01:30:34,289 --> 01:30:38,516 Pergilah ke sini, Atsiz. Dan hancurkan perangkap mereka. 1155 01:30:38,687 --> 01:30:39,945 Jangan khawatir, sayangku. 1156 01:30:39,986 --> 01:30:42,867 Kita akan menjebak mereka, ya? 1157 01:30:43,492 --> 01:30:44,625 Sangat bagus. 1158 01:30:46,992 --> 01:30:48,907 Gunkut, Dumrul 1159 01:30:49,023 --> 01:30:53,249 Chavdar akan kembali ke pemukiman secepat mungkin setelah menghabisi pasukan Ares 1160 01:30:53,367 --> 01:30:55,430 Beberapa Pegunungan Alpen akan mengelilingi pemukiman... 1161 01:30:55,471 --> 01:30:57,758 Sisanya akan masuk dan bersiap. 1162 01:30:57,799 --> 01:30:59,625 - Sesuai pesanan Anda - Sesuai pesanan Anda. 1163 01:31:00,555 --> 01:31:03,500 Atsiz, saat ekspedisimu selesai... 1164 01:31:03,541 --> 01:31:05,586 Anda akan bergabung dalam pertarungan dengan Pegunungan Alpen. 1165 01:31:05,652 --> 01:31:09,300 Kami akan bergabung dengan Anda dengan menyelesaikan penyelesaian sesegera mungkin. 1166 01:31:09,402 --> 01:31:11,207 Kita akan keluar dari pintu itu saat larut malam 1167 01:31:11,324 --> 01:31:13,394 Semua pertandingan akan berakhir malam ini, Atsiz. 1168 01:31:13,488 --> 01:31:15,354 Siapkan semua pegunungan Alpen. 1169 01:31:16,066 --> 01:31:18,832 Tuhan tolong kami 1170 01:31:19,058 --> 01:31:20,565 -Amin -Amin, Bey! 1171 01:31:22,425 --> 01:31:23,613 Ayo! 1172 01:31:23,808 --> 01:31:25,105 Atas nama Tuhan! 1173 01:31:25,146 --> 01:31:26,792 Atas nama Tuhan! 1174 01:31:27,230 --> 01:31:29,433 1175 01:31:29,863 --> 01:31:31,363 Atas nama Tuhan! 1178 01:31:52,667 --> 01:31:56,339 Saya menunggu kabar meninggalnya Arturul 1179 01:31:56,628 --> 01:31:58,722 Semakin kita menunggu, semakin kita merasa tegang. 1180 01:31:59,830 --> 01:32:01,455 Apa yang kamu pikirkan? 1181 01:32:01,736 --> 01:32:05,134 Haq Arturul harus mati kok 1182 01:32:05,901 --> 01:32:07,354 Itu akan terjadi, tapi... 1183 01:32:07,713 --> 01:32:10,463 Anda tampaknya tidak santai. 1184 01:32:11,221 --> 01:32:13,338 Rasa sakit apa yang terjadi di dalam diri Anda? 1185 01:32:14,914 --> 01:32:17,578 Jika Anda ingin mengatakan sesuatu, katakan saja 1186 01:32:17,922 --> 01:32:20,750 Jangan banyak bicara, katakan yang sebenarnya 1187 01:32:21,031 --> 01:32:23,648 apa maksudmu 1188 01:32:24,351 --> 01:32:28,067 Bey, Arturul sudah berkali-kali lolos dari kematian 1189 01:32:28,482 --> 01:32:30,537 Jika dia menghancurkanmu dan jebakan Ares 1190 01:32:31,256 --> 01:32:34,521 Ini dia! Pernahkah Anda memikirkan apa yang akan terjadi kemudian??? 1191 01:32:36,808 --> 01:32:41,378 apa yang akan terjadi 1192 01:32:41,988 --> 01:32:47,136 Jika Arturul keluar dari perangkap dan tidak menerima kepemimpinanku... 1193 01:32:47,800 --> 01:32:52,159 Tapi kematiannya akan ada di tanganku. 1202 01:33:36,628 --> 01:33:37,721 ayolah kalau begitu 1203 01:33:39,132 --> 01:33:41,288 Anda tidak dapat menyelamatkan diri Anda sendiri sekarang. 1206 01:34:02,291 --> 01:34:04,909 Pegunungan Alpen telah tiba tetapi Arturul tidak bersama mereka. 1207 01:34:06,479 --> 01:34:07,659 Apa maksudmu Arturul tidak bersama mereka??? 1208 01:34:07,700 --> 01:34:09,439 Saya yakin, Effendi Arturul tidak bersama mereka. 1209 01:34:09,659 --> 01:34:10,823 Kami telah melihat semua orang... 1210 01:34:10,924 --> 01:34:12,573 Tapi Arturul tidak bersama mereka. 1211 01:34:16,908 --> 01:34:18,729 Dia pasti menyadari bahwa itu adalah jebakan 1212 01:34:18,924 --> 01:34:20,627 Jadi dia mengirim pegunungan Alpennya. 1213 01:34:22,322 --> 01:34:24,221 Dia kemudian akan langsung menuju Chavdar Basti 1214 01:34:26,644 --> 01:34:27,949 Apa yang kita lakukan sekarang? 1215 01:34:28,683 --> 01:34:30,097 -Bunuh mereka semua. 1216 01:34:31,285 --> 01:34:32,480 bawa kudaku 1217 01:34:34,066 --> 01:34:35,816 Sekarang saya harus pergi ke Chavdar Basti 1218 01:34:36,160 --> 01:34:39,448 Bagaimanapun Arturul harus mati hari ini 1219 01:34:40,120 --> 01:34:41,448 Ikutlah denganku. 1223 01:35:03,470 --> 01:35:05,955 Masalah satu demi satu 1224 01:35:06,322 --> 01:35:08,299 Kapanpun kita ingin mencapai sesuatu, itu saja 1225 01:35:08,416 --> 01:35:10,737 Seribu masalah terhalang. 1227 01:35:12,955 --> 01:35:16,072 Arturul, untuk menghukum Bahdir... 1228 01:35:16,263 --> 01:35:19,630 Tinggalkan jalan itu dan lewati jalan lain. 1229 01:35:20,029 --> 01:35:22,310 Dalam hal ini dia menghalangi jalannya sendiri. 1230 01:35:22,529 --> 01:35:25,591 Yah, dia harus membayarnya Tentu saja dia akan membayar harganya. 1231 01:35:26,201 --> 01:35:28,880 Kenapa dia Aslihan Hatun dan Turgut Alp... 1232 01:35:28,921 --> 01:35:30,997 Simpan dia di tendanya sendiri ya bunda??? 1233 01:35:32,077 --> 01:35:34,624 Betapa buruknya pekerjaan yang dia lakukan. 1234 01:35:35,413 --> 01:35:36,811 Tapi dia akan melihat kesenangannya kali ini 1235 01:35:37,155 --> 01:35:40,249 Arturul Bey saya akan menyelesaikan permainannya sekarang. 1236 01:35:44,609 --> 01:35:45,656 Gunduj sayangku 1237 01:35:45,875 --> 01:35:46,961 - Ibu 1238 01:35:47,750 --> 01:35:50,336 Apakah kamu sudah berbicara dengan saudara-saudaramu? 1239 01:35:50,383 --> 01:35:51,578 Aku berkata, ibu 1240 01:35:51,619 --> 01:35:53,539 Saya menghibur mereka 1241 01:35:53,609 --> 01:35:56,406 Saya meminta mereka untuk memberi tahu saya jika ada masalah. 1242 01:35:56,867 --> 01:35:59,897 Emas saya adalah Gunduj kamu melakukannya dengan baik 1243 01:35:59,938 --> 01:36:04,382 Hafsa, putriku, apakah semuanya sudah siap untuk makan setelah berkabung? 1244 01:36:04,484 --> 01:36:05,976 Semuanya sudah siap, Bu 1245 01:36:06,210 --> 01:36:08,812 Memasak sedang berlangsung, makanan akan segera siap. 1246 01:36:08,921 --> 01:36:13,405 Kalau begitu, mari kita bersimpati dengan mereka 1247 01:36:14,687 --> 01:36:16,546 Ayo, Gunduj ayo 1255 01:36:54,395 --> 01:36:55,653 Menyerah! 1256 01:36:55,817 --> 01:37:01,317 1257 01:37:01,950 --> 01:37:04,020 Ayo sekarang, kenalan! 1261 01:37:13,215 --> 01:37:14,614 Ayolah, Alpra! 1262 01:37:14,856 --> 01:37:16,590 Ayolah, Alpra! 1263 01:37:17,278 --> 01:37:18,575 Saatnya bertempur! 1264 01:37:18,949 --> 01:37:20,691 Tidak ada orang yang tidak beriman yang bisa meninggalkan tempat ini hidup-hidup. 1265 01:37:20,732 --> 01:37:21,903 Tuhan! Atas nama Tuhan! 1267 01:37:28,210 --> 01:37:29,820 Allahu Akbar! 1269 01:37:40,007 --> 01:37:41,687 Allahu Akbar! 1276 01:38:46,948 --> 01:38:48,144 Ayo! 1278 01:38:53,386 --> 01:38:55,260 Titan tidak ada di antara mereka 1279 01:38:55,503 --> 01:38:57,737 Dia mungkin pergi untuk menutup pintu rahasia 1280 01:38:58,667 --> 01:38:59,862 bawa kudaku 1281 01:39:00,956 --> 01:39:03,980 Sekarang Anda harus pergi untuk melindungi pintu itu 1282 01:39:04,495 --> 01:39:05,761 Titan harus dihentikan 1283 01:39:06,401 --> 01:39:08,088 Saya akan menunggu di sana sampai Arturul keluar. 1284 01:39:08,230 --> 01:39:09,933 Semoga setelah selesai Bahdir Bey 1285 01:39:10,105 --> 01:39:11,964 Anda akan kembali dengan selamat. 1286 01:39:12,183 --> 01:39:13,651 Insya Allah! Insya Allah 1288 01:39:19,792 --> 01:39:20,956 Ayolah! 1289 01:39:32,050 --> 01:39:33,690 Teluk Arturul belum tiba 1291 01:39:35,956 --> 01:39:37,269 Sekarang atau nanti, dia akan datang. 1292 01:39:38,550 --> 01:39:42,058 Arturul ingin menghancurkan pemukiman kami, tapi Anda menghentikannya 1293 01:39:44,464 --> 01:39:45,831 Insya Allah... 1294 01:39:46,300 --> 01:39:48,183 Saya akan mengakhiri permainannya di Konya. 1295 01:39:48,995 --> 01:39:51,730 Arturul sangat ambisius 1296 01:39:51,811 --> 01:39:54,495 Orang yang pendendam adalah... 1297 01:39:55,284 --> 01:39:56,917 Saatnya memberi tahu Sultan. 1298 01:39:56,998 --> 01:39:59,355 Insya Allah 1300 01:40:11,901 --> 01:40:13,018 teluk 1301 01:40:15,120 --> 01:40:18,519 Arturul Bey dan kedua pegunungan Alpennya mendekati pemukiman tersebut. 1304 01:40:52,734 --> 01:40:53,976 Lalu... 1306 01:41:00,922 --> 01:41:02,594 Ayolah, anak-anak pribumi kita... 1307 01:41:03,289 --> 01:41:04,445 selamat datang 1308 01:41:08,476 --> 01:41:10,054 Ayolah, Vera 1310 01:41:23,112 --> 01:41:25,565 Ayah, bagaimana dia bisa selamat dari jebakan daun Ares? 1311 01:41:26,658 --> 01:41:28,221 Bagaimana bisa, Bey? 1312 01:41:28,463 --> 01:41:31,682 Kita seharusnya menyambutnya mati Tidak hidup atau sehat! 1313 01:41:34,127 --> 01:41:35,955 Mungkin dia tahu tentang jebakan itu. 1314 01:41:37,197 --> 01:41:38,572 Jika itu masalahnya... 1315 01:41:39,487 --> 01:41:40,877 Lalu dia datang ke sini mengetahui segalanya. 1316 01:41:42,838 --> 01:41:44,705 Ayo undang dia ke tenda dulu 1317 01:41:46,454 --> 01:41:48,493 Kalau begitu, lihat. 1318 01:41:49,197 --> 01:41:51,158 Jika dia tahu segalanya... 1319 01:41:52,095 --> 01:41:55,134 Tabernakelku akan menjadi kuburannya. 1320 01:41:57,806 --> 01:41:58,853 Sanchar... 1321 01:41:59,806 --> 01:42:03,002 Apa pun yang terjadi, Anda akan bekerja sesuai rencana 1322 01:42:03,744 --> 01:42:06,666 Sekarang simpanlah amarahmu untuk sementara, atau yang lain 1323 01:42:07,220 --> 01:42:11,275 Tenda ini akan menjadi kuburan bagi kita. 1324 01:42:12,095 --> 01:42:13,963 Apakah kamu mengerti apa yang aku katakan, Sanchar? 1325 01:42:14,939 --> 01:42:16,134 Saya mengerti, ayah. 1326 01:42:17,142 --> 01:42:18,251 -Bagus 1327 01:42:20,291 --> 01:42:21,877 - Kayaktekin - Ya, sayang? 1328 01:42:22,174 --> 01:42:24,525 Pergi, jaga Aslihan dan Turgut dengan baik 1329 01:42:24,939 --> 01:42:26,338 - Hati-hati 1330 01:42:26,419 --> 01:42:27,900 Pesananmu, Bey 1331 01:42:35,338 --> 01:42:42,238 1332 01:42:52,877 --> 01:42:56,705 Baik Arturul maupun alpanya tidak terluka. Mereka tidak jatuh ke dalam perangkap apapun. 1333 01:42:57,158 --> 01:43:00,150 Untuk meyakinkan dia agar menerima menjadi kekasih Anda, Anda perlu mencari cara lain 1334 01:43:00,556 --> 01:43:02,087 Ini bukan pertanda baik 1335 01:43:02,650 --> 01:43:05,853 Jika kamu membunuhnya sekarang, Anda akan mendatangkan murka sultan. 1336 01:43:06,345 --> 01:43:09,806 Hal ini sama saja dengan pemberontakan terhadap negara dan, Konsekuensinya akan lebih sulit lagi. 1337 01:43:11,720 --> 01:43:15,845 Dia tidak mengirim putranya ke pengasingan, tetapi ayah dan putranya membentuk pasukan dengan tentara pemberontak 1338 01:43:15,926 --> 01:43:19,595 Saat kematiannya telah tiba, Bhim Sekarang dia harus memahaminya. 1339 01:43:23,408 --> 01:43:25,767 Lihat dia bagaimana dia datang! 1340 01:43:28,259 --> 01:43:30,697 Sepertinya dia datang dengan dua Alpen atau kekuatan besar. 1341 01:43:35,306 --> 01:43:42,206 1342 01:43:53,265 --> 01:43:56,437 Terima kasih Arturul, menerima undanganku... 1343 01:43:56,796 --> 01:43:58,570 untuk datang berkunjung 1344 01:44:01,156 --> 01:44:02,366 Terutama di tendaku. 1345 01:44:04,289 --> 01:44:06,359 Kami telah melakukan segala persiapan untuk kedatangan Anda 1346 01:44:07,046 --> 01:44:09,742 Mari kita ngobrol sambil makan, bagaimana menurutmu? 1347 01:44:11,812 --> 01:44:13,765 Dimana Turgut dan Aslihan Hatun? 1348 01:44:16,726 --> 01:44:18,367 Jangan khawatir tentang mereka 1349 01:44:18,804 --> 01:44:20,742 Mereka aman 1350 01:44:25,843 --> 01:44:28,218 Mari kita berdiskusi, 1351 01:44:29,249 --> 01:44:31,843 Mereka akan diajak makan. 1352 01:44:33,335 --> 01:44:34,514 ayo pergi 1353 01:44:41,354 --> 01:44:42,838 Abdurrahman 1354 01:44:44,721 --> 01:44:46,143 - Tunggu di luar pintu 1355 01:44:46,471 --> 01:44:47,892 Sesuai pesanan Anda, asuransi. 1356 01:44:58,455 --> 01:45:05,355 1357 01:45:45,463 --> 01:45:46,783 tetap berdiri 1359 01:45:58,654 --> 01:46:00,724 beritahu aku sekarang 1360 01:46:01,654 --> 01:46:07,169 Saat saya berperang, apa yang terjadi di sini? Meskipun pemukiman Chavda berada di bawah kendali saya. 1361 01:46:07,357 --> 01:46:14,257 1362 01:46:17,239 --> 01:46:21,122 Ini adalah masalah internal tenda kami... 1363 01:46:21,763 --> 01:46:23,176 Hal itu kini telah terselesaikan. 1364 01:46:24,105 --> 01:46:26,348 Saya telah menerima tempat tinggal saya secara sah. 1365 01:46:27,177 --> 01:46:28,192 Inilah yang terjadi di sini. 1366 01:46:30,489 --> 01:46:33,138 Jangan khawatir tentang Turgut dan Aslihan. 1367 01:46:33,825 --> 01:46:36,224 Jika Anda menerima saya menjadi kepala pemukiman... 1368 01:46:36,739 --> 01:46:39,067 Aku akan menyerahkannya padamu... 1369 01:46:39,148 --> 01:46:40,715 Teluk Arturul. 1370 01:46:42,653 --> 01:46:45,263 Apa maksudmu menjadi ketua, Bahdir Bey? 1371 01:46:45,919 --> 01:46:49,208 Yang mana yang menjadi yang utama??? 1372 01:46:50,208 --> 01:46:51,567 Apakah kamu tidak tahu? 1373 01:46:53,364 --> 01:46:54,927 Yang diperoleh melalui darah adalah... 1374 01:46:56,817 --> 01:46:58,286 Bayar dengan darah! 1375 01:46:58,685 --> 01:47:05,585 1376 01:47:06,771 --> 01:47:09,216 Anda tidak membiarkan kami memilih yang utama… 1377 01:47:09,435 --> 01:47:11,200 Jadi saya melakukan apa yang dirasa benar. 1378 01:47:12,192 --> 01:47:16,802 Anda ingin memilih seseorang yang bukan darah kami! 1379 01:47:18,474 --> 01:47:23,715 Suami istri yang sombong, yang tidak menerima kepemimpinan saya... 1380 01:47:24,810 --> 01:47:27,880 Mereka mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan, itu saja. 1381 01:47:34,239 --> 01:47:36,005 Pengikut setia Aslihan Hatun... 1382 01:47:37,708 --> 01:47:40,450 Berita apa?? 1383 01:47:42,114 --> 01:47:43,747 Kenapa kamu diam? 1384 01:47:48,278 --> 01:47:49,700 Apakah bagimu? 1385 01:47:50,247 --> 01:47:53,325 Dibeli dengan emas yang kamu beli di Hanli Bazaar... 1386 01:47:53,406 --> 01:47:55,184 Waktu menunjukkan, Teluk Bahdir?? 1387 01:47:58,349 --> 01:47:59,466 Beri tahu saya! 1388 01:47:59,547 --> 01:48:01,903 Apa maksudmu, Teluk Arturul? Saya tidak akan pernah bisa dibeli. 1389 01:48:01,984 --> 01:48:05,380 Anda terjual habis. Anda telah meninggalkan tradisi dan adat istiadat kami! 1390 01:48:06,200 --> 01:48:08,169 Malu padamu Chavdar Basti! 1391 01:48:08,958 --> 01:48:10,614 Anda telah merusak kehormatan penyelesaian ini! 1392 01:48:11,271 --> 01:48:15,137 Anda menodai impian berharga Alia! 1393 01:48:15,218 --> 01:48:17,106 Teluk Arturul! 1395 01:48:24,497 --> 01:48:25,630 Teluk Arturul! 1396 01:48:27,357 --> 01:48:31,927 Datanglah ke pemukimanku, duduklah di tendaku... 1397 01:48:32,008 --> 01:48:34,201 Cukup berkata! 1398 01:48:37,224 --> 01:48:41,529 Aku ingin bertarung bersamamu, dengan Pegunungan Alpen di bawahmu, 1399 01:48:45,396 --> 01:48:49,177 Tapi kamu terus menyalahkanku. 1400 01:48:50,724 --> 01:48:53,154 Bagaimana menurutmu, menjarah Ares... 1401 01:48:53,235 --> 01:48:55,380 Emas yang akan saya ambil? 1402 01:48:56,552 --> 01:48:59,740 Saya tidak akan membiarkan Anda menghina saya. 1403 01:49:00,497 --> 01:49:04,013 Mereka telah melihat bahwa jika Anda mengkhianati pemukiman dan tradisi Anda... 1404 01:49:04,654 --> 01:49:08,232 Bagaimana menerima konsekuensinya. 1406 01:49:17,419 --> 01:49:22,411 Anda seharusnya merawat gendongan dengan lebih baik 1407 01:49:23,707 --> 01:49:25,544 Ares membakarnya dan mencampurkannya dengan tanah. 1408 01:49:27,810 --> 01:49:31,536 Anda selalu jatuh ke dalam perangkap Ares yang kafir itu 1409 01:49:34,443 --> 01:49:35,810 Tapi... 1410 01:49:36,341 --> 01:49:38,451 Setelah semua ini... 1411 01:49:39,466 --> 01:49:44,021 Kami ingin bersama negara, kami ingin berada di sisi Anda. 1412 01:49:45,068 --> 01:49:47,497 Biarkan semua menjadi saksi penyelesaian saya 1413 01:49:48,145 --> 01:49:49,786 Kamu menerima tawaranku dan.. 1414 01:49:50,099 --> 01:49:52,130 Mari kita bekerja untuk perdamaian. 1415 01:49:57,357 --> 01:49:58,755 Pertama... 1416 01:50:00,099 --> 01:50:03,098 Perkenalkan Turgut Alp dan Aslihan Hatun di sini. 1418 01:50:09,575 --> 01:50:11,247 Lalu... 1419 01:50:23,107 --> 01:50:25,279 Kami benci pengkhianatanmu dan… 1420 01:50:26,357 --> 01:50:28,872 Tekfur akan mengungkapkan hubungan Anda dengan Ares. 1422 01:51:03,333 --> 01:51:04,567 Akhirnya kamu... 1423 01:51:06,443 --> 01:51:07,888 Sinarnya telah tiba! 1425 01:51:09,664 --> 01:51:12,059 Terima kasih kepada penciptanya. Terima kasih Tuhan... 1426 01:51:13,685 --> 01:51:14,919 Dimana dia sekarang? 1427 01:51:15,255 --> 01:51:16,654 -Di dalam tenda 1428 01:51:18,185 --> 01:51:20,451 Dia kini sedang bernegosiasi dengan Bahdir Ber. 1430 01:51:28,157 --> 01:51:29,442 Diskusi? 1431 01:51:30,802 --> 01:51:31,989 Kenapa... 1432 01:51:32,974 --> 01:51:34,864 Apa yang terjadi? 1433 01:51:36,951 --> 01:51:39,786 Berhentilah menjaga kami... 1434 01:51:40,076 --> 01:51:42,755 Pergi dan pikirkan bagaimana cara menyelamatkan kepalamu? 1435 01:51:44,497 --> 01:51:45,927 Jangan berharap terlalu banyak 1436 01:51:47,411 --> 01:51:50,880 Dia tidak punya pilihan selain menerima keluarnya Bahdi dan... 1437 01:51:50,961 --> 01:51:53,474 Anda berdua akan menerimanya. 1438 01:51:54,388 --> 01:51:55,654 1439 01:51:55,735 --> 01:51:58,318 Jika tidak, dalam aliran darahmu... 1440 01:51:59,193 --> 01:52:01,169 Semua orang akan tersapu. 1441 01:52:01,521 --> 01:52:03,919 kayak 1442 01:52:06,646 --> 01:52:10,263 Kami melihat banyak orang yang ingin menundukkan kami 1443 01:52:10,528 --> 01:52:11,825 Tapi semuanya... 1444 01:52:12,388 --> 01:52:15,380 Darah menodai pedang kami menjadi merah. 1445 01:52:16,904 --> 01:52:18,872 Kami tidak seperti mereka 1446 01:52:19,185 --> 01:52:21,193 Masih belum mengerti, Turgut? 1447 01:52:21,274 --> 01:52:22,813 1448 01:52:26,833 --> 01:52:30,435 Bagi kami, semua bayi yang belum dilahirkan adalah sama. 1449 01:52:31,091 --> 01:52:32,583 jangan khawatir 1450 01:52:33,052 --> 01:52:35,130 Kami tidak akan menunjukkan belas kasihan padamu. 1451 01:52:36,552 --> 01:52:38,294 Dahimu juga ditulis seperti mereka. 1452 01:52:46,607 --> 01:52:48,622 Jangan katakan sepatah kata pun! 1453 01:52:49,583 --> 01:52:50,708 apakah kamu mengerti 1455 01:52:58,865 --> 01:53:00,950 Apa hubungannya? Apakah menurutmu kami pengkhianat, Arturul Bey? 1456 01:53:01,060 --> 01:53:03,356 Apa itu kerjasama? Kami bukan pengkhianat. 1457 01:53:05,826 --> 01:53:09,146 Bera, kamu dibutakan oleh harapan mendapatkan emas dari Hanli Bazaar 1458 01:53:10,693 --> 01:53:13,739 Anda ingin membantu dia yang... 1459 01:53:13,919 --> 01:53:16,732 Bergandengan tangan dengan Ares. 1460 01:53:19,880 --> 01:53:23,982 Yang terhormat Chavdar Bera, orang ini bertanggung jawab membakar ketapel yang dibuat untuk perang. 1461 01:53:24,138 --> 01:53:28,216 Lebih buruk dari itu dia membunuh Pegunungan Alpen kita... 1462 01:53:28,505 --> 01:53:29,606 Ini Teluk Bahdir! 1463 01:53:35,279 --> 01:53:36,497 Dia dan Ares menentang negara kita... 1464 01:53:37,154 --> 01:53:40,427 Mereka bersatu 1465 01:53:40,974 --> 01:53:42,943 Dalam surat di tanganku ini... 1466 01:53:43,849 --> 01:53:46,653 Ares menulis kepada kaisarnya segala sesuatu yang... 1467 01:53:46,810 --> 01:53:49,091 Mereka melakukannya bersama-sama! 1468 01:53:49,497 --> 01:53:52,138 Pembohong! Pemfitnah! 1469 01:53:57,349 --> 01:53:59,669 Bagaimana hubungan Ares dan Bahadir? 1470 01:54:00,115 --> 01:54:03,388 Itu mendapat jebakan untuk membunuhku... 1471 01:54:04,302 --> 01:54:06,505 Hal itu tertulis dalam surat ini. 1472 01:54:11,982 --> 01:54:16,560 Ketahuilah bahwa tidak peduli seberapa besar Anda meminta maaf atau… 1473 01:54:16,802 --> 01:54:18,489 Memohon untuk hidup, tidak ada yang bisa menyelamatkan Anda. 1474 01:54:20,404 --> 01:54:23,098 Kamu adalah Bahdir Jadilah... 1475 01:54:23,701 --> 01:54:26,864 Anda akan membayar harga tertinggi untuk pengkhianatan. 1476 01:54:30,302 --> 01:54:31,372 Kebohongan ini! 1477 01:54:32,685 --> 01:54:34,279 Masih memfitnah saya! 1478 01:54:34,544 --> 01:54:36,255 Surat itu palsu, palsu!!! 1479 01:54:36,466 --> 01:54:38,583 Penyangkalanmu tidak penting, Bahdir Bey 1480 01:54:40,458 --> 01:54:42,434 Saya memiliki mata-mata di dalam kastil 1481 01:54:46,958 --> 01:54:51,701 Permainan kotor yang kamu mainkan dengan Ares... 1482 01:54:51,974 --> 01:54:54,201 Semua terwujud satu per satu sekarang. 1483 01:54:54,833 --> 01:54:55,848 Saya... 1484 01:54:57,473 --> 01:54:59,598 Saya tidak mengkhianati negara saya. 1485 01:55:00,521 --> 01:55:01,560 Saya tidak akan melakukannya lagi. 1486 01:55:03,365 --> 01:55:04,505 Tapi... 1487 01:55:05,349 --> 01:55:06,927 Jika kamu terus memfitnahku seperti ini... 1488 01:55:07,482 --> 01:55:10,380 Ketahuilah, aku akan memenggal kepalamu. 1489 01:55:12,786 --> 01:55:17,302 Kita semua ingin nenek moyang kita bereproduksi 1490 01:55:18,036 --> 01:55:20,005 Anda tidak dapat mematikannya. 1491 01:55:21,451 --> 01:55:25,240 Anda telah mencemari penyelesaian Chavdar yang terhormat 1492 01:55:27,872 --> 01:55:29,263 Nilainya... 1493 01:55:30,208 --> 01:55:32,286 Anda harus membayar dengan nyawa Anda. 1495 01:55:38,372 --> 01:55:41,302 Sanchar, hentikan! 1497 01:55:50,068 --> 01:55:51,521 Sanchar! 1500 01:56:10,977 --> 01:56:12,274 anakku 1501 01:56:12,672 --> 01:56:15,672 Arturul menyatukan suku-suku Turki 1502 01:56:16,860 --> 01:56:18,453 Semua pemukiman mendapat kekuatan darinya, 1503 01:56:19,516 --> 01:56:21,680 Dapatkan keberanian darinya. 1504 01:56:22,164 --> 01:56:25,961 Para pemukim sendiri lemah, tidak mampu bertahan lama tanpa Arturul 1505 01:56:26,102 --> 01:56:28,547 Jika Arturul meninggal, pemukiman Turki akan dihancurkan. 1506 01:56:29,523 --> 01:56:33,601 Aku akan menggunakan waktu itu untuk mengusir mereka dari negeri ini selamanya. 1507 01:56:33,835 --> 01:56:35,421 Bagaimana status Bazar Hanli Effendi? 1508 01:56:37,391 --> 01:56:39,547 Sekaranglah waktunya untuk mengambil alih Hanli Bazaar 1509 01:56:40,359 --> 01:56:43,312 Saya akan menyerang pasar Hanli malam ini. 1510 01:56:43,492 --> 01:56:45,969 Kami akan menyerang Turki untuk kedua kalinya. 1511 01:56:46,570 --> 01:56:48,851 Saat kami kembali, kami akan mengadakan pesta dengan semua orang. 1513 01:56:57,484 --> 01:56:59,078 Pak, dua tentara kita hilang 1514 01:56:59,266 --> 01:57:00,929 Hilang maksudnya??? Dimana mereka tersesat? 1515 01:57:01,070 --> 01:57:03,156 Entahlah, Effendi Tidak dapat menemukannya di mana pun. 1516 01:57:05,125 --> 01:57:06,890 Aku menjaga diriku sendiri, Effendi 1518 01:57:14,936 --> 01:57:16,537 Anda membunuh anak saya! 1519 01:57:17,451 --> 01:57:19,295 Aku akan membunuh seluruh keluargamu! 1520 01:57:19,376 --> 01:57:21,060 Aku akan membakar pemukimanmu! 1521 01:57:21,141 --> 01:57:23,638 Aku bersumpah, anakmu membunuh... 1522 01:57:23,719 --> 01:57:25,576 Aku akan mengubur kepalanya di tengah pemukiman ini! 1523 01:57:27,998 --> 01:57:29,099 Mati kau! 1526 01:57:43,662 --> 01:57:45,569 Aku memperingatkanmu, jika kamu tidak tunduk kepadaku... 1527 01:57:46,256 --> 01:57:48,436 Aku akan memenggal kepalamu, Bahdir Bey. 1528 01:57:50,897 --> 01:57:52,709 Sekaranglah waktunya untuk mendapatkan apa yang pantas Anda dapatkan. 1533 01:58:24,857 --> 01:58:28,661 Bey, kelilingi pemukiman sesuai perintahmu, 1534 01:58:28,849 --> 01:58:30,607 Penyelesaiannya sekarang berada di bawah kendali kami. 1535 01:58:31,247 --> 01:58:32,450 Menunggu pesanan Anda 1536 01:58:32,817 --> 01:58:34,192 pekerjaan bagus 1537 01:58:35,333 --> 01:58:37,552 Ambil pelukan Bahdir Ber Alp, dan 1538 01:58:38,044 --> 01:58:39,216 Ikat mereka. 1539 01:58:39,351 --> 01:58:41,403 Sesuai perintahmu, beam! Sesuai perintahmu, beam! 1540 01:58:42,607 --> 01:58:43,825 gelandangan 1541 01:58:44,560 --> 01:58:46,700 Bawakan aku Aslihan Hatun dan Turgut Alp 1542 01:58:46,786 --> 01:58:48,497 Sesuai perintahmu, beam! 1545 01:59:10,927 --> 01:59:12,810 aku bersumpah... 1546 01:59:13,490 --> 01:59:16,912 aku akan membunuh mereka... 1547 01:59:18,568 --> 01:59:21,115 Mereka yang tidak mau mematuhiku. 1548 01:59:22,099 --> 01:59:23,247 Sekarang... 1549 01:59:23,904 --> 01:59:26,529 Apakah ada orang yang tidak mau mematuhiku? 1550 01:59:31,607 --> 01:59:38,507 1551 01:59:45,233 --> 01:59:48,061 Aslihan, kamu baik-baik saja? 1552 01:59:49,382 --> 01:59:51,694 Saya tidak melarang Anda berbicara, bukan? 1553 01:59:52,102 --> 01:59:53,959 Jangan buka mulutmu lagi! 1554 01:59:54,040 --> 01:59:56,483 Mau ngapain, keledainya dari mana? 1555 01:59:56,686 --> 01:59:58,147 Maukah kamu memotong lidahku, ya? 1556 01:59:58,389 --> 01:59:59,412 Anda terlalu banyak bicara 1558 02:00:01,944 --> 02:00:03,358 Aku di sini, kawan! 1561 02:00:19,321 --> 02:00:22,603 Kamu menemani adikmu ke neraka 1566 02:00:49,510 --> 02:00:51,667 kawan berhenti 1567 02:00:52,229 --> 02:00:54,042 tunggu sebentar 1568 02:00:56,526 --> 02:00:57,706 Terima kasih Tuhan 1570 02:01:21,299 --> 02:01:23,448 Bau mayat mereka menyebar ke mana-mana, Effendi 1571 02:01:23,979 --> 02:01:25,659 Bau itu membawa kita ke sini. 1572 02:01:25,831 --> 02:01:27,198 Siapa yang melakukan ini, Kostas? 1573 02:01:27,573 --> 02:01:28,682 siapa 1574 02:01:30,284 --> 02:01:31,948 Ini karya Arturul, Effendi 1575 02:01:33,370 --> 02:01:34,557 Bagaimana hasilnya? 1576 02:01:35,758 --> 02:01:39,000 Apakah kamu memberitahuku bahwa Arthur memiliki mata-mata di kastil? 1577 02:01:39,617 --> 02:01:41,898 Ya, Effendi Jadi, siapa Kostas? 1578 02:01:43,133 --> 02:01:44,265 siapa dia 1579 02:01:45,015 --> 02:01:46,351 Temukan dia dengan cepat! 1580 02:01:46,930 --> 02:01:48,898 Tanyakan pada semua orang di kastil! 1581 02:01:49,086 --> 02:01:52,711 Semua orang baru dan bahkan masyarakat di luar kastil! 1582 02:01:52,859 --> 02:01:54,351 Temukan dia untukku! 1583 02:01:54,734 --> 02:01:56,218 Ya, Effendi. 1584 02:02:15,219 --> 02:02:17,734 Kamu tidak bisa melarikan diri sebelum kamu mati di tanganku, binatang buas 1585 02:02:19,000 --> 02:02:20,258 Terima kasih kawan. 1586 02:02:20,339 --> 02:02:23,515 Saudaraku, hidupmu berarti hidupku! 1587 02:02:23,604 --> 02:02:24,859 Bagaimana aku bisa meninggalkanmu? 1589 02:02:29,383 --> 02:02:31,195 Apakah teluk kita sudah mendisiplinkan anjing? 1590 02:02:31,351 --> 02:02:33,492 Dia melakukannya kawan. dia melakukannya 1591 02:02:33,684 --> 02:02:37,886 mari kita pergi ke tendanya dengan gratis, Teluk Arturul menunggumu. 1594 02:03:07,434 --> 02:03:09,238 Ayo Aslihan Hatun, kita kembali ke tenda 1595 02:03:10,856 --> 02:03:12,395 terima kasih 1597 02:03:29,274 --> 02:03:31,086 Dimana prajurit konyol itu? 1598 02:03:31,571 --> 02:03:33,117 Apa yang terjadi di pemukiman tersebut? 1599 02:03:39,766 --> 02:03:40,930 Katakan padaku, apa yang kamu temukan? 1600 02:03:41,011 --> 02:03:44,282 Effendi, Arturul Bey menduduki pemukiman tersebut 1601 02:03:44,540 --> 02:03:47,219 Dia memaksa Bahdir Bey dan putranya dibunuh 1602 02:03:47,751 --> 02:03:49,524 Ber al-Par milik Bahdi juga kini menjadi setia padanya. 1603 02:03:50,555 --> 02:03:51,648 Berengsek! Abu. 1604 02:03:52,984 --> 02:03:54,266 Bagaimana mungkin? 1605 02:03:56,352 --> 02:03:58,399 Arturul sekarang akan melihat benteng 1606 02:03:59,055 --> 02:04:02,727 Terowongan rahasia sekarang harus ditutup untuk melindungi benteng. 1607 02:04:03,024 --> 02:04:04,594 Ayo pergi sekarang! 1611 02:04:30,163 --> 02:04:32,382 Ini adalah terowongan masuk ke benteng 1612 02:04:34,155 --> 02:04:36,515 Saat Arturul Bey datang, kami akan melawan mereka. 1613 02:04:39,194 --> 02:04:41,772 Mudah-mudahan, kita bisa menaklukkan benteng malam ini 1614 02:04:41,913 --> 02:04:43,405 Insya Allah Insya Allah 1615 02:04:44,882 --> 02:04:47,827 Saat Ares menyadari aku tidak ada di kastil, dia akan mencurigaiku dan… 1616 02:04:48,062 --> 02:04:49,663 Terowongan akan menghalangi jalan. 1617 02:04:50,249 --> 02:04:51,960 Titan bisa datang ke sini kapan saja. 1618 02:04:52,257 --> 02:04:53,843 Dia sebenarnya kita akan menyerangnya. 1619 02:04:55,273 --> 02:04:56,859 Mari berdoa semoga... 1620 02:04:57,484 --> 02:04:59,124 Arturul Bey tiba tepat pada waktunya. 1621 02:05:00,304 --> 02:05:07,204 1622 02:05:11,163 --> 02:05:12,444 Menurut hukum kita... 1623 02:05:15,069 --> 02:05:17,812 Hanya ada satu hukuman untuk pengkhianatan dan… 1624 02:05:19,585 --> 02:05:20,804 Itu adalah kematian. 1625 02:05:21,741 --> 02:05:23,030 Pengkhianat ini... 1626 02:05:23,569 --> 02:05:26,429 Demi ambisinya yang tak terkendali… 1627 02:05:26,991 --> 02:05:28,335 Dia harus membayar dengan nyawanya. 1628 02:05:29,077 --> 02:05:30,296 Lihat dia! 1629 02:05:30,999 --> 02:05:33,109 Siapa pun, demi keuntungannya sendiri atau karena ambisius… 1630 02:05:33,413 --> 02:05:35,429 Melanggar hukum dengan kami atau… 1631 02:05:36,163 --> 02:05:40,608 akan mengkhianati... 1632 02:05:41,859 --> 02:05:45,655 Pedangku akan membelah kepalanya menjadi dua. 1633 02:06:05,960 --> 02:06:07,038 balok 1634 02:06:07,242 --> 02:06:08,288 saudaraku 1636 02:06:16,253 --> 02:06:17,730 balok 1637 02:06:18,269 --> 02:06:19,535 Terima kasih, Turgut 1638 02:06:20,191 --> 02:06:21,987 Semoga Tuhan membantu Anda, Arturul Bey 1639 02:06:22,183 --> 02:06:23,621 Sesungguhnya Allah telah mengutus kamu kepada kami 1640 02:06:23,948 --> 02:06:25,909 Anda menyelamatkan pemukiman saya dari pengkhianat. 1641 02:06:26,136 --> 02:06:28,113 Terima kasih terima kasih Aslihan Hatun 1647 02:06:56,949 --> 02:07:00,862 Selama Anda tidak membunuhnya, pengkhianat itu tetap menjadi ancaman bagi pemukiman 1648 02:07:10,363 --> 02:07:13,519 Kepemimpinan adalah giliran Anda sekarang 1649 02:07:15,558 --> 02:07:18,699 Mulai sekarang, penyelesaian saya akan berlanjut sesuai perintah Anda. 1650 02:07:22,542 --> 02:07:23,707 Tapi sayangku... 1652 02:07:48,001 --> 02:07:49,243 Sejak itu... 1653 02:07:50,250 --> 02:07:52,195 Chavdar Basti... 1654 02:07:52,563 --> 02:07:54,031 Disutradarai oleh Turgut Ber. 1655 02:07:54,868 --> 02:07:56,195 Dia akan patuh! 1656 02:08:03,446 --> 02:08:07,000 Jangan lupakan kesalahan masa lalumu. 1657 02:08:07,547 --> 02:08:10,250 Anda harus membayar kesalahan Anda. 1658 02:08:11,657 --> 02:08:13,274 Pengadilan mereka... 1659 02:08:15,219 --> 02:08:17,321 Itu akan terjadi setelah perang, Turgut. 1660 02:08:19,665 --> 02:08:20,782 Sesuai perintahmu, beam! 1661 02:08:24,680 --> 02:08:27,063 Jika tidak ada lagi pengkhianat di antara kita... 1662 02:08:27,430 --> 02:08:30,032 Seribu binatang buas - yang keluar mencari unta... 1663 02:08:30,221 --> 02:08:31,875 Tidak akan pernah bisa mengalahkan kita. 1664 02:08:33,985 --> 02:08:35,680 Kami membunuh para pengkhianat 1665 02:08:36,907 --> 02:08:40,891 Sekaranglah waktunya untuk membunuh musuh kita. 1666 02:08:41,532 --> 02:08:43,432 Penerjemah tamu: Mohd Kamal Hossain Universitas Dhaka. fb.com/kamalhosen 1667 02:08:43,829 --> 02:10:56,688 Mohon maafkan kesalahannya. Sebarkan perkara-perkara keislaman di kalangan saudara-saudara muslim.